Shnayim mikra ve-echad targum Vayikra

Even though one hears the parsha in the synagogue, everyone must read it himself every week: the text twice and the Targum of Onkelos once (Yalkut Yosef, Shabbat I, siman 285, p. 354). It is read verse by verse, each verse twice and then its Targum, as here; the text with the cantillation marks (taamim), the Targum without (p. 358 and 362). Ideally one finishes before the Shabbat meal; otherwise, at the latest by the following Wednesday (p. 358). Here are the parshiyot of the book of Vayikra.