All readings on this site are also for themFor the protection of Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa

תיקון הנפש

Tikkun HaNefesh

The "repair of the soul": the six constant mitzvot, twelve psalms and verses of protection.

Whoever says it every day will be saved from all harm.

The six constant mitzvot

שש מצוות חיובן תמידי, לא יפסקו מהאדם אפילו רגע אחד כל ימיו, וכל זמן וכל רגע שיחשוב בהן קיים מצות עשה

  1. להאמין בה'
    אָנֹכִי ה' אֱלֹקֶיךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים:
  2. שלא להאמין זולתו
    לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָי:
  3. יחוד ה'
    שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ה' אֱלֹקֵינוּ ה' אֶחָד:
  4. אהבת ה'
    וְאָהַבְתָּ אֵת ה' אֱלֹקֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ:
  5. יראת ה'
    אֶת ה' אֱלֹקֶיךָ תִּירָא:
  6. שלא לתור אחר מחשבת הלב וראיית העיניים
    וְלֹא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם:

לְכוּ נְרַנְּנָה לַה' נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ

Six mitzvot whose obligation is constant: they never leave a person, not for a single moment of his life, and whenever, at any moment, he thinks of them, he fulfills a positive commandment.

  1. To believe in God
    "I am HaShem your God, Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage."
  2. Not to believe in any other besides Him
    "You shall have no other gods before Me."
  3. To affirm His Oneness
    "Hear, O Israel: HaShem is our God, HaShem is One."
  4. To love God
    "You shall love HaShem your God with all your heart, with all your soul and with all your might."
  5. To fear God
    "You shall fear HaShem your God."
  6. Not to stray after the thoughts of the heart and the sight of the eyes
    "And you shall not stray after your heart and after your eyes, after which you go astray."

"Come, let us sing joyously to HaShem, let us raise a shout to the Rock of our salvation."

Psalm 1

{א} אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב:
{ב} כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה:
{ג} וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ:
{ד} לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ:
{ה} עַל כֵּן לֹא יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים:
{ו} כִּי יוֹדֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
 

Ashrê haish asher lo halach baatsat reshaim, uvdérech chataim lo amad, uvmoshav letsim lo iashav
Ki im betorat Adonai chef’tso uvtorato iegue iomam valaila
Vehaia keets shatul al palguê máyim, asher pirio yiten beito vealehu lo yibol, vechol asher iaasse iats’líach
Lo chen hareshaim, ki im camots asher tidefenu rúach
Al ken lo iacúmu reshaim bamishpat, vechataim baadat tsadikim
Ki iodêa Adonai dérech tsadikim, vedérech reshaim toved

1. Happy is the man who does not walk in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scorners.
2. But whose delight is in the Torah of the Lord; and in his Torah he meditates day and night.
3. And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season; its leaf also shall not wither; and whatever he does shall prosper.
4. The wicked are not so; but are like the chaff which the wind drives away.
5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor the sinners in the congregation of the righteous.
6. For the Lord knows the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.

Psalm 6

{א} לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:
{ב} יְהוָה אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי:
{ג} חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:
{ד} וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד (ואת) וְאַתָּה יְהוָה עַד מָתָי:
{ה} שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ:
{ו} כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָּךְ:
{ז} יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:
{ח} עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל צוֹרְרָי:
{ט} סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי:
{י} שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:
{יא} יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע:

Lamnatsêach binguinot al hasheminit mizmor ledavid
Adonai al beapechá tochichêni, veal bachamatechá teiasserêni
Chonênu Adonai, ki umlal áni, refaêni Adonai, ki niv’halu atsamai
Venafshi niv’halá meod, veata Adonai ad matai
Shuva Adonai, chaletsá nafshi, hoshiêni lemaan chasdêcha
Ki en bamávet zich’rêcha, bisheol mi iode lach
Iagáti veanchati, as’che vechol laila mitati, bedim’ati arsi amsê
Ashesha micáas eni, ateca bechol tsorerai
Súru mimeni col pôale áven, ki shamá Adonai col bichyi
Shamá Adonai techinati, Adonai tefilati yicach
Ievôshu veyibahalu meod col oievai, iashúvu ievôshu rága

1. To the chief Musician for stringed instruments, according to the Sheminith, a psalm of David.
2. O Lord, do not rebuke me in your anger, nor chasten me in your hot displeasure.
3. Have mercy upon me, O Lord; for I am weak; O Lord, heal me; for my bones shudder.
4. My soul is also much troubled. And you, O Lord, how long?
5. Return, O Lord, deliver my soul. Oh save me for the sake of your loving kindness!
6. For in death there is no remembrance of you. In Sheol who shall give you thanks?
7. I am weary with my moaning; all night I make my bed swim; I drench my couch with my tears.
8. My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my enemies.
9. Depart from me, all you evil doers; for the Lord has heard the voice of my weeping.
10. The Lord has heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
11. Let all my enemies be ashamed and much troubled; let them return and be ashamed in a moment.

Psalm 20

{א} לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
{ב} יַעַנְךָ יְהוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
{ג} יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ:
{ד} יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה:
{ה} יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא:
{ו} נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ:
{ז} עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ:
{ח} אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר:
{ט} הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:
{י} יְהוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:

Lamnatsêach mizmor ledavid
Iaanchá Adonai beiom tsara, iessaguevchá shem Elohê Iaacov
Yishlach ezrechá micódesh, umitsión yis’adêca
Yizcor col minchotêcha, veolatechá iedashene sêla
Yiten lecha chilvavêcha, vechol atsatechá iemalê
Neranena bishuatêcha, uvshem Elohênu nidgol, iemale Adonai col mish’alotêcha
Ata iadáti, ki hoshía Adonai meshichó, iaanêhu mishemê codsho, bigvurot iêsha iemino
Ele varéchev veele vassussim, vaanáchnu beshem Adonai Elohênu nazkir
Hêma careu venafálu, vaanáchnu camnu vanit’odad
Adonai hoshía, hamélech iaanênu veiom cor’ênu

1. To the chief Musician, A Psalm of David.
2. May the Lord hear you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob defend you!
3. May he send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion!
4. May he remember all your offerings, and accept with favor your burnt sacrifice! Selah.
5. May he grant you your heart’s desire, and fulfil all your plans!
6. May we rejoice in your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the Lord fulfil all your petitions!
7. Now I know that the Lord saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
8. Some trust in chariots, and some in horses; but we will remember the name of the Lord our God.
9. They are brought down and fall; but we shall rise, and stand upright.
10. Save, Lord; the king will answer us on the day when we call.

Psalm 24

{א} לְדָוִד מִזְמוֹר לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ:
{ב} כִּי הוּא עַל יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ:
{ג} מִי יַעֲלֶה בְהַר יְהוָה וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ:
{ד} נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה:
{ה} יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ:
{ו} זֶה דּוֹר (דרשו) דֹּרְשָׁיו מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה:
{ז} שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד:
{ח} מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר יְהוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה:
{ט} שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד:
{י} מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהוָה צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה:

Ledavid mizmor, ladonai haárets umeloá, tevel veioshevê vá
Ki hu al iamim iessadá, veal neharot iechonenêha
Mi iaalê vehar Adonai, umi iacúm bimcom codshó
Neki chapáyim uvar levav, asher ló nassá lashav nafshí veló nishbá lemirmá
Yissá verachá meet Adonai, uts’dacá meelohê yish’ó
Zé dor doreshav, mevakeshê fanêcha Iaacóv, sêla
Seú shearim rashechém vehinasseú pitchê olam, veiavó mélech hacavód
Mi zé mélech hacavód, Adonai izúz veguibór, Adonai guibor milchamá
Seú shearim rashechém uss’ú pitchê olam veiavo mélech hacavod
Mi hu zé mélech hacavód, Adonai tsevaót hú melech hacavód, sêla

1. A Psalm of David. The earth is the Lord’s, and all that fills it; the world, and those who dwell in it.
2. For he has founded it upon the seas, and established it upon the rivers.
3. Who shall ascend into the mountain of the Lord? Who shall stand in his holy place? 4. He who has clean hands, and a pure heart; who has not taken my name in vain, nor sworn deceitfully.
5. He shall receive a blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
6. This is the generation of those who seek him, who seek your face, O Jacob. Selah.
7. Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O everlasting doors! And the King of glory shall come in.
8. Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
9. Lift up your heads, O gates! Lift them up, O everlasting doors! And the King of glory shall come in.
10. Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.

Psalm 67

{א} לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר:
{ב} אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה:
{ג} לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ:
{ד} יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:
{ה} יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה:
{ו} יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:
{ז} אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ:
{ח} יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָרֶץ:

Lamnatsêach binguinót mizmor shir
Elohim iechonênu vivarechênu, iaer panav itánu, sêla
Ladáat baárets darkêcha, bechol goyim ieshuatêcha
Iodúcha amim Elohim, iodúcha amim culam
Yismechú viranenú leumim, ki tishpot amim mishor, uleumim baárets tanchem sêla
Iodúcha amim Elohim, iodúcha amim culam
Érets natena ievulá, ievarechênu Elohim Elohênu
Ievarechênu Elohim, veyireú oto col afsê árets

1. To the chief Musician for stringed instruments, A Psalm Song.
2. God be gracious to us, and bless us; and let his face shine upon us. Selah.
3. That your way may be known on earth, your salvation among all nations.
4. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.
5. O let the nations be glad and sing for joy; for you shall judge the peoples righteously, and govern the nations on earth. Selah.
6. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you.
7. The earth has yielded her produce; and God, our own God, shall bless us.
8. God shall bless us; let all the ends of the earth fear him.

Psalm 91

{א} יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן:
{ב} אֹמַר לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי אֱלֹהַי אֶבְטַח בּוֹ:
{ג} כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ מִדֶּבֶר הַוּוֹת:
{ד} בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ:
{ה} לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם:
{ו} מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם:
{ז} יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:
{ח} רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה:
{ט} כִּי אַתָּה יְהוָה מַחְסִי עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:
{י} לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ:
{יא} כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ:
{יב} עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ פֶּן תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ:
{יג} עַל שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין:
{יד} כִּי בִי חָשַׁק וַאֲפַלְּטֵהוּ אֲשַׂגְּבֵהוּ כִּי יָדַע שְׁמִי:
{טו} יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ עִמּוֹ אָנֹכִי בְצָרָה אֲחַלְּצֵהוּ וַאֲכַבְּדֵהוּ:
{טז} אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:
 

Ioshev besséter elion, betsel Shadai yit’lonan
Omar ladonai mach’si umtsu dati, Elohai evtach bo
Ki hu iatsilechá mipach iacush, midéver avót
Beevrato iássech lach, vetáchat kenafav tech’se, tsina vessorecha amito
Ló tira mipáchad laila, mechets iauf iomam
Midéver baofel iahaloch, mikétev iashud tsahoráyim
Yipol mitsidechá élef urvavá miminêcha, elêcha lo yigash
Rac beenêcha tabit, veshilumat reshaim tir’e
Ki ata Adonai mach’si, elion sámta meonêcha
Ló teune elêcha raá venêga lo yicrav beaholêcha
Ki mal’achav ietsave lach, lishmorchá bechol derachêcha
Al capáyim yisaúncha, pen tigof baéven raglêcha
Al shachal vaféten tidroch, tirmos kefir vetanin
Ki vi chashac vaafaletêhu, assaguevêhu ki iada shemi
Yicraêni veenêhu, imo anochi vetsara, achaletsêhu vaachabedêhu
Órech iamim asbiêhu vear’êhu bishuati

1. He who dwells in the secret place of the most High, who abides under the shadow of the Almighty,
2. Will say to the Lord, My refuge and my fortress, my God, in whom I trust, 3. For he shall save you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4. He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you find refuge; his truth shall be your shield and buckler.
5. You shall not be afraid of the terror by night; nor of the arrow that flies by day;
6. Nor of the pestilence that walks in darkness; nor of the destruction that wastes at noonday.
7. A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.
8. Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
9. Because you, O Lord, are my refuge. You have made the most High your habitation;
10. No evil shall befall you, nor shall any plague come near your dwelling.
11. For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.
12. They shall carry you up in their hands, lest you dash your foot against a stone.
13. You shall tread on the lion and on the adder; the young lion and the crocodile shall you trample under foot.
14. Because he has set his love upon me, therefore I will save him; I will set him on high, because he knows my name.
15. He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will save him, and honor him.
16. With long life I will satisfy him, and show him my salvation.

Psalm 100

{א} מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ:
{ב} עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּשִׂמְחָה בֹּאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה:
{ג} דְּעוּ כִּי יְהוָה הוּא אֱלֹהִים הוּא עָשָׂנוּ (ולא) וְלוֹ אֲנַחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ:
{ד} בֹּאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הוֹדוּ לוֹ בָּרְכוּ שְׁמוֹ:
{ה} כִּי טוֹב יְהוָֹה לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ:
 

Mizmor letoda, haríu ladonai col haárets
Ivdú et Adonai bessimchá, bôu lefanav birnana
Deú ki Adonai hu Elohim, hu assánu veló anáchnu, amo vetson mar’ito
Bôu shearav betoda, chatserotav bit’hila, hôdu ló, barechú shemo
Ki tov Adonai, leolam chasdo, vead dor vador emunató

1. A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the Lord, all the earth.
2. Serve the Lord with gladness; come before his presence with singing.
3. Know that the Lord is God; it is he who made us, and we belong to him; we are his people, and the sheep of his pasture.
4. Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful to him, and bless his name.
5. For the Lord is good; his loving kindness is everlasting; and his faithfulness endures to all generations.

Psalm 111

{א} הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה:
{ב} גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם:
{ג} הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
{ד} זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה:
{ה} טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ:
{ו} כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם:
{ז} מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו:
{ח} סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר:
{ט} פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ:
{י} רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Haleluiá, ode Adonai bechol levav, bessod iesharim veeda
Guedolim maassê Adonai, derushim lechol chef’tsehem
Hod vehadar paolo, vetsidcato omédet laad
Zécher assa lenifleotav, chanun verachum Adonai
Téref natan lireav, yizcor leolam berito
Côach maassav higuid leamo, latet lahem nachalat goyim
Maassê iadav emét umishpat, neemanim col picudav
Semuchim laad leolam, assuyim beemét veiashar
Pedut shalach leamo, tsivá leolam berito, cadosh venorá shemó
Reshit chochmá yir’at Adonai, séchel tov lechol ossehem, tehilato omédet laad

1. Hallelujah! I will praise the Lord with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation!
2. The works of the Lord are great, sought out all by all who love them!
3. His work is honorable and glorious; and his righteousness endures for ever!
4. He has made his wonderful works to be remembered; the Lord is gracious and full of compassion!
5. He has given food to those who fear him; he is ever mindful of his covenant!
6. He has declared to his people the power of his works, that he may give them the heritage of the nations!
7. The works of his hands are truth and justice; all his commandments are sure!
8. They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness!
9. He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever; holy and reverend is his name!
10. The fear of the Lord is the beginning of wisdom; a good understanding have all those who do his commandments; his praise endures for ever!

Psalm 121

{א} שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:
{ב} עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
{ג} אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:
{ד} הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:
{ה} יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:
{ו} יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:
{ז} יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:
{ח} יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

Shir lamaalot, essa enai el heharim, meáyin iavo ezri
Ezri meim Adonai, osse shamáyim vaárets
Al yiten lamot raglêcha, al ianum shomerêcha
Hine lo ianum velo yishan, shomer Yisrael
Adonai shomerêcha, Adonai tsilechá al iad ieminêcha
Iomam hashémesh lo iakêca, veiarêach balaila
Adonai yishmorchá micol ra, yishmor et nafshêcha
Adonai yishmor tsetechá uvoêcha, meata vead olam

1. A Song of Maalot. I will lift up my eyes to the mountains. From where does my help come? 2. My help comes from the Lord, who made heaven and earth!
3. He will not let your foot be moved; he who watches you will not slumber!
4. Behold, he who watches Israel shall neither slumber nor sleep!
5. The Lord is your keeper; the Lord is your shade upon your right hand!
6. The sun shall not strike you by day, nor the moon by night!
7. The Lord shall preserve you from all evil; he shall preserve your soul!
8. The Lord shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and for evermore!

Psalm 144

{א} לְדָוִד בָּרוּךְ יְהוָה צוּרִי הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב אֶצְבְּעוֹתַי לַמִּלְחָמָה:
{ב} חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבוֹ חָסִיתִי הָרוֹדֵד עַמִּי תַחְתָּי:
{ג} יְהוָה מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ:
{ד} אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עוֹבֵר:
{ה} יְהוָה הַט שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ:
{ו} בְּרוֹק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם:
{ז} שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרוֹם פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָר:
{ח} אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:
{ט} אֱלֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשׂוֹר אֲזַמְּרָה לָּךְ:
{י} הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפּוֹצֶה אֶת דָּוִד עַבְדּוֹ מֵחֶרֶב רָעָה:
{יא} פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּנֵי נֵכָר אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר:
{יב} אֲשֶׁר בָּנֵינוּ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנוֹתֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבוֹת תַּבְנִית הֵיכָל:
{יג} מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפוֹת מְרֻבָּבוֹת בְּחוּצוֹתֵינוּ:
{יד} אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ:
{טו} אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו:

Ledavid, baruch Adonai tsuri, hamelamed iadai lacrav, etsbeotai lamilchamá
Chasdi umtsudati misgabi umfalti li, maguini uvo chassíti haroded ami tachtai
Adonai ma adam vatedaêhu, ben enosh vatechashevêhu
Adam lahével dama, iamav ketsel over
Adonai hat shamêcha vetered, ga beharim veieeshánu
Beroc barac utfitsem, shelach chitsêcha utehumem
Shelach iadêcha mimarom, petsêni vehatsilêni mimáyim rabim miiad benê nechar
Asher pihem diber shav, viminam iemin sháker
Elohim shir chadash ashíra lach, benével assor azamerá lach
Hanoten teshuá lamelachim, hapotsê et David avdo mechérev raá
Petsêni vehatsilêni miiad benê nechar, asher pihem diber shav viminam iemin sháker
Asher banênu kintiim megudalim bineurehem, benotênu chezaviiót mechutavót tavnit hechal
Mezavênu meleím mefikim mizan el zan, tsonênu maalifót merubavót bechutsotênu
Alufênu messubalim, en pérets veen iotset, veen tsevachá birchovotênu
Ashrê haam shecácha lo, ashrê haam sheadonai Elohav

1. A Psalm of David. Blessed be the Lord my strength, who teaches my hands to war, and my fingers to fight;
2. My gracious one, and my fortress; my high tower, and my savior; my shield, and he in whom I trust; who subdues my people under me.
3. Lord, what is man, that you should take knowledge of him, or the son of man, that you should make account of him?
4. Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
5. Bow your heavens, O Lord, and come down; touch the mountains, and they shall smoke.
6. Cast forth lightning, and scatter them; shoot out your arrows, and destroy them.
7. Send your hand from above; rescue me, and save me from great waters, from the hand of strangers;
8. Whose mouth speak vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
9. I will sing a new song to you, O God; on a harp of ten strings will I sing praises to you.
10. It is he who gives salvation to kings; who saves David his servant from the harmful sword.
11. Rescue and save me from the hand of strangers, whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood;
12. May our sons be like plants grown up in their youth! May our daughters be like corner stones, cut for the structure of a palace.
13. May our garners be full, affording all manner of store! May our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
14. May our oxen be heavy laden, so there should be no breach or migration! May there be no loud cry in our in our streets.
15. Happy is the people to whom that is the case! Happy is the people whose God is the Lord.

Psalm 145

{א} תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:
{ב} בְּכָל יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד:
{ג} גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר:
{ד} דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ:
{ה} הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאוֹתֶיךָ אָשִׂיחָה:
{ו} וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶיךָ יֹאמֵרוּ (וגדולתיך) וּגְדוּלָּתְךָ אֲסַפְּרֶנָּה:
{ז} זֵכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּנוּ:
{ח} חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה אֶרֶךְ אַפַּיִם וּגְדָל חָסֶד:
{ט} טוֹב יְהוָה לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו:
{י} יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכוּכָה:
{יא} כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ:
{יב} לְהוֹדִיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ:
{יג} מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדוֹר:
{יד} סוֹמֵךְ יְהוָה לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים:
{טו} עֵינֵי כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ:
{טז} פּוֹתֵחַ אֶת יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן:
{יז} צַדִּיק יְהוָה בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו:
{יח} קָרוֹב יְהוָה לְכָל קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת:
{יט} רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם:
{כ} שׁוֹמֵר יְהוָה אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד:
{כא} תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר פִּי וִיבָרֵךְ כָּל בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

Tehilá ledavid, aromimchá Elohai hamélech, vaavarechá shimchá leolam vaed
Bechol iom avarechêca, vaahalela shimchá leolam vaed
Gadol Adonai umehulál meód, veligdulató ên chéker
Dor ledor ieshabach maassêcha, ugvurotêcha iaguídu
Hadar kevod hodêcha, vedivrê nifleotêcha assícha
Veezúz noreotêcha iomêru, ugdulatechá assaparêna
Zécher rav tuvechá iabíu, vetsidcatechá ieranênu
Chanún verachúm Adonai, érech apáyim ugdól chássed
Tov Adonai lacól, verachámav al col maassáv
Iodúcha Adonai col maassêcha, vachassidêcha ievarechúcha
Kevód malchutechá iomêru, ugvuratechá iedabêru
Lehodía livenê haadam guevurotav, uchvod hadar malchutó
Malchutechá malchut cól olamim, umemshaltechá bechol dor vador
Somêch Adonai lechol hanofelim, vezokef lechol hakefufim
Enê chol elêcha iessabêru, veata notên lahém et ochlám beitó
Potêach et iadêcha, umasbía lechol chái ratsón
Tsadic Adonai bechol deráchav, vechassid bechol maasáv
Caróv Adonai lechol coreáv, lechol asher yicraúhu veemét
Retson iereáv iaassé, veet shav’atam yishmá veioshiem
Shomer Adonai et col ohaváv, veet col hareshaim iashmid
Tehilat Adonai iedaber pi, vivarêch col bassar shem codshó leolam vaed

1. David’s Psalm of praise. I will extol you, my God, O king; and I will bless your name for ever and ever.
2. Every day I will bless you; and I will praise your name for ever and ever.
3. Great is the Lord, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
4. One generation shall praise your works to another, and shall declare your mighty acts.
5. I will speak of the glorious splendor of your majesty, and of your wondrous works.
6. And men shall speak of the might of your awesome acts; and I will declare your greatness.
7. They shall utter the fame of your great goodness, and shall sing of your righteousness.
8. The Lord is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of abundant loving kindness.
9. The Lord is good to all; and his mercies are over all his works.
10. All your works shall praise you, O Lord; and your pious ones shall bless you.
11. They shall speak of the glory of your kingdom, and talk of your power;
12. To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
13. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.
14. The Lord upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.
15. The eyes of all wait upon you; and you give them their food in due season.
16. You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
17. The Lord is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
18. The Lord is near to all those who call upon him, to all who call upon him in truth.
19. He will fulfil the desire of those who fear him; he also will hear their cry, and will save them.
20. The Lord preserves all those who love him; but all the wicked he will destroy.
21. My mouth shall speak the praise of the Lord; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

Psalm 150

{א} הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
{ב} הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
{ג} הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
{ד} הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:
{ה} הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
{ו} כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:

Halelu Iá, halelú El becodsho, haleluhú birkía uzo
Haleluhú vigvurotav, haleluhú kerov gudlo
Haleluhú betéca shofar, haleluhú benével vechinor
Haleluhú betof umachol, haleluhú beminim veugav
Haleluhú vetsil’tselê sháma, haleluhú betsil’tselê teruá
Col haneshamá tehalel Iá, halelu Iá

1. Hallelujah! Praise God in his sanctuary! Praise him in the firmament of his power.
2. Praise him for his mighty acts! Praise him according to his exceeding greatness.
3. Praise him with the sound of the shofar! Praise him with the harp and the lyre.
4. Praise him with the tambourine and dance! Praise him with stringed instruments and the pipe.
5. Praise him with sounding cymbals! Praise him with loud clashing cymbals.
6. Let every thing that breathes praise the Lord! Hallelujah.

Verses of protection

  1. גַּל עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאוֹת מִתּוֹרָתֶךָ:
  2. הָשִׁיבָה לִּי שְׂשׂוֹן יִשְׁעֶךָ וְרוּחַ נְדִיבָה תִסְמְכֵנִי:
  3. אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה:
  4. עֲשֵׂה עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ כִּי אַתָּה ה' עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי:
  5. לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי ה':
  6. הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל רָע יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ:
  7. אָנָּא ה' הוֹשִׁיעָה נָּא. אָנָּא ה' הַצְלִיחָה נָּא:
  8. נֵר לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאוֹר לִנְתִיבָתִי:
  9. וְאֶת הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר פֶּתַח הַבַּיִת הִכּוּ בַּסַּנְוֵרִים מִקָּטֹן וְעַד גָּדוֹל וַיִּלְאוּ לִמְצֹא הַפָּתַח:
  10. בְּשֵׁם ה' אֱלֹקֵי יִשְׂרָאֵל. מִימִינִי מִיכָאֵל. וּמִשְּׂמֹאלִי גַּבְרִיאֵל. וּמִלְּפָנַי אוֹרִיאֵל. וּמֵאֲחוֹרַי רְפָאֵל. וְעַל רֹאשִׁי שְׁכִינַת אֵ-ל:

ויאמר שבע פעמים בנשימה אחת: אוֹרִיאֵ"ל

עד כאן תיקון הנפש
והאומרו בכל יום תמיד ינצל מכל רע

  1. "Open my eyes, that I may behold wonders from Your Torah."
  2. "Restore to me the joy of Your salvation, and let a generous spirit sustain me."
  3. "Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart."
  4. "Show me a sign for good, that those who hate me may see it and be ashamed, for You, HaShem, have helped me and comforted me."
  5. "For Your salvation I hope, HaShem."
  6. "May the angel who redeemed me from all evil bless the youths, and may my name be called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaac, and may they multiply like fish in the midst of the land."
  7. "Please, HaShem, save now! Please, HaShem, grant success now!"
  8. "Your word is a lamp for my feet and a light for my path."
  9. "And the men at the entrance of the house they struck with blindness, from small to great, and they wearied themselves trying to find the entrance."
  10. In the name of HaShem, the God of Israel: at my right Michael, at my left Gabriel, before me Uriel, behind me Raphael, and above my head the Presence of God.

Say seven times in one breath: Uriel

Here ends the Tikkun HaNefesh.
Whoever says it every day will be saved from all harm.

Frequently asked questions

What does the Tikkun HaNefesh contain?

The six constant mitzvot with their verses, twelve psalms (1, 6, 20, 24, 67, 91, 100, 111, 121, 144, 145 and 150), verses of protection, then the name of the angel Uriel said seven times in one breath.

When is it said?

Every day: whoever says it every day will be saved from all harm.

What are the six constant mitzvot?

Commandments that apply at every moment of life: to believe in God, not to believe in any other, to affirm His Oneness, to love Him, to fear Him, and not to stray after the heart and the eyes.

See also

Your reading is also said for them

  • For the protection of Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
  • For the Refuah of Eli ben Zlata
  • For the Refuah of Yona Chimon ben Laura Rahel
  • For the Refuah of Jessica esther bat myriam
Add a loved one's name

333 people carried in prayer since 2017 · See all the names