Ashrê haish asher lo halach baatsat reshaim, uvdérech chataim lo amad, uvmoshav letsim lo iashav
Ki im betorat Adonai chef’tso uvtorato iegue iomam valaila
Vehaia keets shatul al palguê máyim, asher pirio yiten beito vealehu lo yibol, vechol asher iaasse iats’líach
Lo chen hareshaim, ki im camots asher tidefenu rúach
Al ken lo iacúmu reshaim bamishpat, vechataim baadat tsadikim
Ki iodêa Adonai dérech tsadikim, vedérech reshaim toved
Psalm
2
- Transliteration
Lama ragueshu goyim, uleumim iegu ric
Yiteiatsevu malchê érets, verozenim nossedu iachad, al Adonai veal meshicho
Nenateca et mosserotêmo, venashlicha mimenu avotêmo
Ioshev bashamayim yis’chac, Adonai yil’ag lamo
Az iedaber elêmo veapo, uvacharono ievahalêmo
Vaani nassachti malki, al Tsión harcodshi
Assapera el choc Adonai amar elai beni áta, ani haiom ielidtícha
Sheal mimeni veetená goyim nachalatêcha, vaachuzatechá afsê árets
Teroem beshévet barzel, kich’li iotser tenapetsem
Veata melachim haskilu, hivasseru shofetê árets
Ivdu et Adonai beyir’á, veguilu bir’ada
Nashecu var, pen ieenaf vetovedu dérech, ki yiv’ar kim’at apô, ashrê col chossê vo
Psalm
3
- Transliteration
Mizmor ledavid bevor’cho mipenê Avshalom beno
Adonai ma rabu tsarai, rabim camim alai
Rabim omerim lenafshi, ên ieshuáta lo velohim sêla
Veata Adonai maguen baadi, kevodi umerim roshi
Coli el Adonai ecrá, vaiaaneni mehar codsho sêla
Ani shachavti vaishána, hekitsoti ki Adonai yismecheni
Lo ira merivevot am, asher saviv shátu alai
Cuma Adonai hoshiêni Elohai, ki hikita et col oievai lechi, shinê reshaim shibarta
Ladonai haishuá, al amechá virchatêcha sêla
Psalm
4
- Transliteration
Lamnatsêach binguinot mizmor ledavid
Becor’í aneni Elohê tsidki, batsar hir’chavta li, choneni ushemá tefilati
Benê ish, ad mé chevodi lichlima teehavun ric, tevac’shú chazav sêla
Udeú ki hifla Adonai chassid lo, Adonai yishmá becor’í elav
Rigzu veal techetáu, imru vilvavechem al mish’cavchem vedômu sêla
Zivechu zivechê tsédec, uvitchú el Adonai
Rabim omerim mi iar’ênu tov, nessa alênu or panêcha Adonai
Natáta simcha velibi, meet deganam vetirosham rábu
Beshalom iachdav eshkevá veishan, ki ata Adonai levadad lavêtach toshivêni
Psalm
21
- Transliteration
Lamnatsêach mizmor ledavid
Adonai beozechá yismach mélech, uvishuatechá ma iaguel meod
Taavat libo natata lo, vaaréshet sefatav bal manata sêla
Ki tecademenu birchot tov, tashit lerosh atéret paz
Chayim shaal mimechá natata lo, órech iamim olam vaed
Gadol kevodo bishuatêcha, hod vehadar teshave alav
Ki teshitêhu verachot laad, techadêhu vessimchá et panêcha
Ki hamélech botêach badonai, uvechéssed elion bal yimot
Timtsa iadechá lechol oivêcha, ieminechá timtsa soneêcha
Teshitêmo ketanur esh leet panêcha, Adonai beapo ievaleem vetochelem esh
Piriamo meérets teabed, vezar’am mibenê adam
Ki natu alêcha raá, chashevu mezima bal iuchálu
Ki teshitêmo shéchem, bemetarêcha techonen al penehem
Ruma Adonai beuzêcha, nashira unezamerá guevuratêcha
Psalm
22
- Transliteration
Lamnatsêach al aiélet hasháchar mizmor ledavid
Eli Eli lama azavtani, rachoc mishuati divrê shaagati
Elohai ecra iomam velo taane, velaila velo dumiia li
Veata cadosh, ioshev tehilot Yisrael
Bechá batechu avotênu, batechu vatefaletêmo
Elêcha zaacu venimlátu, bechá vatechu velo vôshu
Veanochi toláat velo ish, cherpat adam uvzui am
Col roai ial’igu li, iaftíru vessafa ianíu rosh
Gol el Adonai iefaletêhu, iatsilêhu ki cháfets bo
Ki ata gochi mibáten, mavtichi al shedê imi
Alêcha hosh’lachti meráchem, mibéten imi Eli ata
Al tirchac mimêni ki tsará kerova, ki en ozer
Sevavuni parim rabim, abirê vashan kiterúni
Patsu alai pihem, ariê toref veshoeg
Camáyim nishpachti vehitparedu col atsmotai, haia libi cadonag names betoch meai
Iavesh cachéres cochi uleshoni mudbac malcochai, velaafar mávet tishpetêni
Ki sevavuni kelavim, adat mereim hikifúni, caari iadai veraglai
Assaper col atsmotai, hema iabitu yir’u vi
Iechalecú vegadai lahem, veal levushi iapílu goral
Veata Adonai al tirchac, eialuti leezrati chusha
Hatsíla mechérev nafshi, miiad kélev iechidati
Hoshiêni mipi ariê, umicarnê remim anitáni
Assaperá shimchá leechai, betoch cahal ahalelêca
Yir’ê Adonai halelúhu, col zéra Iaacov cabedúhu, vegúru mimênu col zéra Yisrael
Ki lo vaza velo shicats enut ani, velo histir panav mimênu, uveshaveô elav shamêa
Meitechá tehilati becahal rav, nedarai ashalem négued iereav
Iochelú anavim veyisbáu, iehalelu Adonai doreshav, iechi levavchém laad
Yiskerú veiashúvu el Adonai col afsê árets, veyishtachavu lefanêcha col mishpechót goyim
Ki ladonai hamelucha, umoshel bagoyim
Achelu vayishtachavu col dishnê érets, lefanav yich’reú col ioredê afar, venafsho lo chiiá
Zéra iaavdênu, iessupar ladonai lador
Iavôu veiaguídu tsidcato, leam nolad ki assa
Psalm
23
- Transliteration
Mizmor ledavid, Adonai roí lo echsar
Bin’ot déshe iarbitsêni, al mê menuchot ienahalêni
Nafshi ieshovev, ianchêni vemaguelê tsédec lemáan shemo
Gam ki elech begue tsalmávet, lo ira ra ki ata imadi, shivtechá umish’antêcha hêma ienachamúni
Taaroch lefanai shulchan négued tsorerai, dishanta vashemen roshí, cossí revaiá
Ach tov vachéssed yirdefúni col iemê chaiai, veshavti bevet Adonai leórech iamim
Psalm
24
- Transliteration
Ledavid mizmor, ladonai haárets umeloá, tevel veioshevê vá
Ki hu al iamim iessadá, veal neharot iechonenêha
Mi iaalê vehar Adonai, umi iacúm bimcom codshó
Neki chapáyim uvar levav, asher ló nassá lashav nafshí veló nishbá lemirmá
Yissá verachá meet Adonai, uts’dacá meelohê yish’ó
Zé dor doreshav, mevakeshê fanêcha Iaacóv, sêla
Seú shearim rashechém vehinasseú pitchê olam, veiavó mélech hacavód
Mi zé mélech hacavód, Adonai izúz veguibór, Adonai guibor milchamá
Seú shearim rashechém uss’ú pitchê olam veiavo mélech hacavod
Mi hu zé mélech hacavód, Adonai tsevaót hú melech hacavód, sêla
Psalm
33
- Transliteration
Ranenú tsadikim badonai, laisharim nava tehila
Hodú ladonai bechinor, benével assor zamerú lo
Shiru lo shir chadash, hetívu naguen bitrua
Ki iashar devar Adonai, vechol maassêhu beemuna
Ohêv tsedacá umishpat, chéssed Adonai maleá haárets
Bidvar Adonai shamáyim naassu, uverúach piv col tsevaam
Cones caned mê haiam, noten beotsarot tehomot
Yireú meadonai col haárets, mimênu iagúru col ioshevê tevel
Ki hu amar, vaiêhi, hu tsiva vaiamod
Adonai hefir atsat goyim, heni mach’shevot amim
Atsat Adonai leolam taamod, mach’shevot libo ledor vador
Ashrê hagoi asher Adonai Elohav, haam bachar lenachala lo
Mishamáyim hibit Adonai, raá et col bene haadam
Mimechon shivto hish’guíach, el col ioshevê haárets
Haiotser iáchad libam, hamevin el col maassehem
En hamélech nosha berov chayil, guibor lo yinatsel berov côach
Shéker hassus litshua, uverov chelo lo iemalet
Hine ên Adonai el iereav, lameiachalim lechasdo
Lehatsil mimávet nafsham, ulchaiotam baraáv
Nafshênu chiketá ladonai, ezrênu umaguinênu hu
Ki vo yismach libênu, ki veshem codsho vatáchnu
Iehi chasdechá Adonai alênu, caasher yichálnu lach
Psalm
34
- Transliteration
Ledavid, beshanoto et tamo lifne Avimélech, vaigareshêhu vaielach
Avarechá et Adonai bechol et, tamid tehilato befi
Badonai tit’halel nafshi, yishmeú anavim veyismáchu
Gadelu ladonai iti, uneromena shemo iachdáv
Daráshti et Adonai veanáni, umicol megurotai hitsiláni
Hibítu elav venaháru, ufenehem al iechpáru
Ze ani cara vadonai shamêa, umicol tsarotav hoshió
Chone mal’ach Adonai saviv lireav vaichaletsem
Taamu ur’ú ki tov Adonai, ashrê haguéver iechessê bo
Yir’ú et Adonai kedoshav, ki en mach’sor lireav
Kefirim rashu veraêvu, vedoreshê Adonai lo iach’serú chol tov
Lechu vanim shim’u li, yir’at Adonai alamedchem
Mi haish hechafets chayim, ohev iamim lir’ot tov
Netsor leshonechá merá, usfatêcha midaber mirma
Sur merá vaassê tov, bakesh shalom verodfêhu
Enê Adonai el tsadikim, veoznav el shav’atam
Penê Adonai beossê ra, lehach’rit meérets zichram
Tsaacu vadonai shamêa, umicol tsarotam hitsilam
Carov Adonai lenishberê lev, veet dakeê rúach ioshía
Rabot raot tsadic, umiculam iatsilênu Adonai
Shomer col atsmotav, achat mehêna lo nishbára
Temotet rashá raa, vessoneê tsadic ieeshámu
Pode Adonai nefesh avadav, velo ieshemú col hachossim bo
Psalm
35
- Transliteration
Ledavid, riva Adonai et ierivai, lecham et lochamai
Hachazec maguen vetsiná, vecúma beezrati
Veharec chanit usgor licrat rodfai, emor lenafshi ieshuatech áni
Ievôshu veyicalemu mevac’shê nafshi, yissôgu achor veiach’peru choshevê raati
Yihiu kemots lifnê rúach, umal’ach Adonai doche
Iehi darcam chóshech vachalac’lacot, umal’ach Adonai rodfam
Ki chinam tamenu li shachat rishtam, chinam chaferu lenafshi
Tevoêehu shoá lo iedá, verishto asher taman tilkedo beshoá yipol ba
Venafshi taguil badonai, tassis bishuato
Cal atsmotai tomarna Adonai mi chamôcha, matsil ani mechazac mimenu veani veevion migozelo
Iecumun edê chamas, asher lo iadáti yish’alúni
Ieshalemúni raá tachat tová, shechol lenafshi
Vaani bachalotam levushi sac inêti vatsom nafshi, utfilati al cheki tashuv
Kerêa keach li hit’haláchti, caavêl em coder shachôti
Uvetsal’i samechu veneessáfu, neesfu alai nechim velo iadáti, careú velo damu
Bechanfê laaguê maog, charoc alai shinêmo
Adonai cama tir’e, hashiva nafshi mishoehem, mikefirim iechidati
Odechá becahal rav, beam atsum ahalelêca
Al yismechú li oievai shéker, soneai chinam yicretsu áyin
Ki lo shalom iedabêru, veal riguê érets divrê mirmot iachashovun
Vaiarchívu alai pihem, ameru heach heach raata enênu
Raíta Adonai al techerash, Adonai al tirchac mimêni
Haíra vehakítsa lemishpati, Elohai vadonai lerivi
Shoftêni chetsidkechá Adonai Elohai veal yismechú li
Al iomeru velibam heach nafshênu, al iomeru bilaanúhu
Ievôshu veiachperú iachdav semechê raati, yilbeshu voshet uch’limá hamagdilim alai
Iarônu veyismechú chafetsê tsidki, veiomeru tamid yigdal Adonai hechafets shelom avdo
Ulshoni teguê tsidkêcha, col haiom tehilatêcha
Psalm
36
- Transliteration
Lamnatsêach leéved Adonai ledavid
Neum pêsha larashá bekérev libi, en pachad Elohim lenégued enav
Ki hechelic elav beenav, limtso avono lisno
Divrê fiv áven umirma, chadal lehaskil lehetiv
Áven iach’shov al mishcavo, yitiatsev al dérech lo tov, ra lo yim’as
Adonai behashamáyim chasdêcha, emunatechá ad shechakim
Tsidcatechá keharerê El, mishpatêcha tehom raba, adam uvehema toshía Adonai
Ma iacar chasdechá Elohim, uvenê adam betsel kenafêcha iechessaiun
Yirveiun midéshen betêcha, venachal adanêcha tashkem
Ki imechá mecor chayim, beorechá nir’e or
Meshoch chasdechá leiodeêcha, vetsidcatechá leyishrê lev
Al tevoêni réguel gaava, veiad reshaim al tenidêni
Sham nafelu pôale áven, dôchu velo iachelu cum
Psalm
37
- Transliteration
Ledavid, al titchar bamereim, al tecane beossê av’la
Ki chechatsir mehera yimálu, ucheiérec déshe yibolun
Betach badonai vaasse tov, shechan érets ur’e emuna
Vehit’anag al Adonai, veyiten lechá mish’alot libêcha
Gol al Adonai darkêcha, uvtach alav vehu iaasse
Vehotsi chaor tsidkêcha, umishpatêcha catsahorayim
Dom ladonai vehitcholel lo, al titchar bematsliach darco, beish osse mezimot
Héref meaf vaazov chema, al titchar ach leharêa
Ki mereim yicaretun, vecovê Adonai hema yireshu árets
Veod meat veen rashá, vehitbonánta al mecomo veenênu
Vaanavim yireshu árets vehit’anegu al rov shalom
Zomem rashá latsadic, vechorec alav shinav
Adonai yis’chac lo, ki raá ki iavo iomo
Chérev patechu reshaim vedarechu cashtam, lehapil ani veevion, litvôach yishrê dárech
Charbam tavo velibam, vecashetotam tishavárna
Tov meat latsadic, mehamon reshaim rabim
Ki zeroot reshaim tishavárna, vessomech tsadikim Adonai
Iodêa Adonai iemê temimim, venachalatam leolam tihie
Lo ievôshu beet raá, uvimê reavon yisbáu
Ki reshaim iovêdu veoievê Adonai kicar carim, calu veashan calu
Lovê rashá velo ieshalem, vetsadic chonen venoten
Ki mevorachav yireshu árets, umculalav yicarêtu
Meadonai mits’ade guéver conánu, vedarco iechpats
Ki yipol lo iutal, ki Adonai somech iado
Náar hayiti gam zacánti, velo raíti tsadic neezav vezar’o mevakesh láchem
Col haiom chonen umalve, vezar’o livrachá
Sur merá vaasse tov, ush’chon leolam
Ki Adonai ohev mishpat, velo iaazov et chassidav, leolam nishmáru, vezéra reshaim nich’rat
Tsadikim yireshu árets, veyishkenu laad alêha
Pi tsadic iegue chochma, ulshono tedaber mishpat
Torat Elohav belibo, lo tim’ad ashurav
Tsofê rashá latsadic, umvakesh lahamito
Adonai lo iaazvênu veiado, velo iarshiênu behishafeto
Cave el Adonai ushmor darco, viromimchá laréshet árets, behicaret reshaim tir’e
Raíti rashá arits umit’are keezrach raanan
Vaiavor vehine enênu, vaavac’shêhu velo nimtsa
Shemor tam uree iashar, ki acharit leish shalom
ufosh’im nishmedu iachdav, acharit reshaim nich’ráta
Uteshuat tsadikim meadonai, mauzam beet tsara
Vaiazerem Adonai vaifaletem, iefaletem mereshaim veioshiem ki chássu vo
Psalm
38
- Transliteration
Mizmor ledavid lehazkir
Adonai al bekets’pechá tochichêni, uvachamatechá teiasserêni
Ki chitsêcha nichatu vi, vatinchat alai iadêcha
En metom bivsari mipenê zamêcha, en shalom baatsamai mipenê chatati
Ki avonotai averu roshi, kemassa chaved yich’bedu mimeni
Hiv’ishu namácu chaburotai mipenê ivalti
Naavêti shachôti ad meod, col haiom coder hiláchti
Ki chessalai maleu nicle, veen metom bivsari
Nefugôti venidkêti ad meod, shaágti minahamat libi
Adonai negdechá chol taavati, veanchati mimechá lo nistára
Libi secharchar azaváni chochi, veor enai gam hem en iti
Ohavai vereai minégued nig’í iaamôdu, ucrovai merachoc amádu
Vainakeshu mevakeshê nafshi, vedoreshê raati diberu havót, umirmot col haiom iegu
Vaani checheresh lo eshma, ucheilem lo yiftach piv
Vaehi keish asher lo shomêa, veen befiv tochachot
Ki lechá Adonai hochálti, ata taane Adonai Elohai
Ki amarti pen yismechú li, bemot ragli alai higdílu
Ki ani letsêla nachon, umach’ovi negdi tamid
Ki avoni aguid, ed’ag mechatati
Veoievai chayim atsêmu, verabu soneai sháker
Umshalemê raá tachat tová, yistenúni tachat rodfi tov
Al taazvêni Adonai, Elohai al tirchac mimeni
Chúsha leezrati, Adonai teshuati
Psalm
39
- Transliteration
Lamnatsêach lidutun mizmor ledavid
Amárti eshmerá derachai mechato vilshoni, eshmera lefi mach’som beod rashá lenegdi
Neelámti dumiiá, hecheshêti mitov, ucheevi necar
Cham libi bekirbi bahaguigui tiv’ar esh, dibarti bilshoni
Hodiêni Adonai kitsi umidat iamai ma hi, edeá me chadel áni
Hine tefachot natáta iamai, vecheldi cheáyin negdêcha, ach col hével col adam nitsav sêla
Ach betsélem yit’halech ish, ach hével iehemaiun, yitsbor velo iedá mi ossefam
Veata ma kiviti Adonai, tochalti lechá hi
Micol peshaai hatsilêni, cherpat naval al tessimêni
Neelámti lo eftach pi, ki ata assita
Hasser mealai nig’êcha, mitigrat iadechá ani chalíti
Betochachot al avon yissárta ish vatémes caash chamudo, ach hével col adam sêla
Shim’á tefilati Adonai, veshav’ati haazína, el dim’ati al techerash, ki guer anochi imach, toshav kechol avotai
Hasha mimeni veavlíga, betérem elech veenêni
Psalm
40
- Transliteration
Lamnatsêach ledavid mizmor
Cavo kiviti Adonai, vaiet elai vayishmá shav’ati
Vaiaalêni mibor shaon mitit haiaven, vaiakem al sêla raglai conen ashurai
Vayiten befi shir chadash tehila lelohênu, yir’u rabim veyirau veyivtechu badonai
Ashrê haguéver asher sam Adonai mivtacho, velo fana el rehavim vessatê chazav
Rabot assíta ata Adonai Elohai, nifleotêcha umach’shevotêcha elênu, en aroch elêcha aguída vaadabêra, atsemu missapêr
Zévach uminchá lo chafáts’ta, oznáyim caríta li, olá vachataá lo shaálta
Az amárti hine váti, bimguilat sêfer catuv alai
Laassót retsonechá Elohai chafáts’ti, vetoratechá betoch meai
Bissarti tsédec becahal rav, hine sefatai lo ech’la, Adonai ata iadáta
Tsidcatechá lo chissiti betoch libi, emunatechá uteshuatechá amárti, lo chichádeti chasdechá vaamitechá lecahal rav
Ata Adonai lo tich’lá rachamêcha mimêni, chasdechá vaamitechá tamid yitserúni
Ki afefu alai raót ad en mispar, hissigúni avonotai velo iacholti lir’ot, atsemu missaarot roshi velibi azavani
Retse Adonai lehatsilêni, Adonai leezrati chúsha
Ievôshu veiachperú iachad mevac’shê nafshi lispota, yissôgu achor veyicalemu chafetsê raati
Iashômu al ékev boshtam, haomerim li heach heach
Iassíssu veyismechú bechá col mevakeshêcha, iomeru tamid yigdal Adonai ohavê teshuatêcha
Vaani ani veevion Adonai, iachashov li, ezrati umfalti áta, Elohai al teachar
Psalm
41
- Transliteration
Lamnatsêach mizmor ledavid
Ashrê maskil el dal, beiom raá iemaletêhu Adonai
Adonai yishmerêhu vichaiêhu veushar baártes, veal titenêhu benéfesh oievav
Adonai yis’adênu al éres devai, col mishcavo hafáchta vecholió
Ani amárti Adonai chonêni, refaá nafshi ki chatáti lach
Oievai iomeru ra li, matai iamut veavad shemo
Veim ba lir’ot shav iedaber, libo yicbats áven lo, ietse lachuts iedaber
Iachad alai yit’lachashu col soneai, alai iach’shevu raá li
Devar beli’iáal iatsuc bo, vaasher shachav lo iossif lacum
Gam ish shelomi asher batachti vo ochel lachmi, higdil alai akev
Veata Adonai chonêni vahakimêni, vaashalema lahem
Bezot iadáti ki chafáts’ta bi, ki lo iaría oievi alai
Vaani betumi tamáchta bi, vatatsivêni lefanêcha leolam
Baruch Adonai Elohe Yisrael mehaolam vead haolam, amen veamen
Psalm
42
- Transliteration
Lamnatsêach maskil livnê Côrach
Keaial taarog al afikê máyim, ken nafshi taarog elêcha Elohim
Tsamea nafshi lelohim leel chai, matai avo veerae penê Elohim
Haíta li dim’ati léchem iomam valaila, beemor elai col haiom aie Elohêcha
Êle ezkera veesh’pechá alai nafshi, ki eevor bassach edadem ad bet Elohim, becol riná vetodá hamon chogueg
Ma tishtochachi nafshi vatehemi alai, hochíli lelohim ki od odênu ieshuót panav
Elohai alai nafshi tishtochach, al ken ezcorchá meérets Iarden vechermonim mehar mits’ar
Tehom el tehom core lecol tsinorêcha, col mishbarêcha vegalêcha alai aváru
Iomam ietsave Adonai chasdo uvalaila shiro imi, tefila leel chaiai
Omera leel sal’i, láma shechachtáni, láma coder elech beláchats oiev
Berétsach beatsmotai cherfuni tsorerai, beomram elai col haiom aie Elohêcha
Ma tishtochachi nafshi uma tehemi alai, hochili lelohim ki od odênu ieshuót panai velohai
Psalm
43
- Transliteration
Shofteni Elohim verivá rivi migoi lo chassid, meish mirma veavla tefaletêni
Ki ata Elohê mauzi, lama zenachtáni, láma coder et’halech beláchats oiev
Shelach orechá vaamitechá hema ianchúni, ieviúni el har codshechá veel mishkenotêcha
Veavôa el mizbach Elohim el El simchat guili, veodechá vechinor, Elohim Elohai
Ma tishtochachi nafshi uma tehemi alai, hochíli lelohim ki od odênu ieshuót panai velohai
Psalm
44
- Transliteration
Lamnatsêach livnê Côrach maskil
Elohim beoznênu shamánu avotênu siperú lánu, pôal paálta vimehem bimê kédem
Ata, iadechá goyim horáshta vatitaem, tara leumim vateshalechém
Ki lo vecharbam iareshu árets uzroam lo hoshía lámo, ki ieminechá uzroachá veor panêcha ki retsitam
Ata hu malki Elohim, tsave ieshuót Iaacov
Bechá tsarênu nenaguêach, beshimchá navus camênu
Ki lo vecashti evtach, vecharbi lo toshiêni
Ki hoshatánu mitsarênu, umessan’ênu hevishôta
Belohim hilálnu chol haiom, veshimchá leolam nodê sêla
Af zanáchta vatachlimênu, velo tetse betsiv’otênu
Teshivênu achor mini tsar, umessan’ênu shassu lámo
Titenênu ketson maachal, uvagoyim zeritánu
Timcor amechá velo hon, velo ribíta bimchirehém
Tessimênu cherpa lish’chenênu, laag vakéles lisvivotênu
Tessimênu mashal bagoyim, menod rosh bal’umim
Col haiom kelimati negdi, uvôshet panai kissátni
Micol mecharef umgadef, mipenê oiev umitnakem
Col zot baátnu velo shechachanúcha, velo shicárnu bivritêcha
Lo nassog achor libênu, vatet ashurênu mini orchêcha
Ki dikitánu bimcom tanim, vatechas alênu vetsalmávet
Im shacháchnu shem Elohênu, vanifros capênu leel zar
Halo Elohim iachacor zot, ki hu iodêa taalumót lev
Ki alêcha horágnu chol haiom, nech’shavnu ketson tivchá
Úra láma tishan, Adonai, hakítsa, al tiznach lanétsach
Láma fanêcha tastir, tishcach oniênu velachatsênu
Ki shácha leafar nafshênu, daveca laárets bitnênu
Cuma ezráta lánu, ufdênu lemáan chasdêcha
Psalm
45
- Transliteration
Lamnatsêach al shoshanim livnê Côrach, maskil shir iedidot
Rachash libi davar tov, omer ani maassai lemélech, leshoni et sofer mahir
Iafiafíta mibenê adam, hutsac chen bessiftotêcha, al ken berachechá Elohim leolam
Chagor charbechá al iárech guibor, hodechá vahadarêcha
Vahadarechá tselach rechav al devar emét veanva tsédec, vetorechá noraót ieminêcha
Chitsêcha shenunim, amim tachtêcha yipelú belev oievê hamélech
Kis’achá Elohim olam vaed, shévet mishor shévet malchutêcha
Ahávta tsédec vatisná résha, al ken meshachachá Elohim Elohêcha shémen sasson mechaverêcha
Mor vaahalot ketsiót col bigdotêcha, min hechelê shen mini simechúcha
Benot melachim bikerotêcha, nitsevá shegal liminechá bechétem ofir
Shim’i vat ur’í vehati oznech, veshichechi amech uvet avich
Veyit’av hamélech iofiech ki hu Adonáyich vehishtachaví lo
Uvat tsor beminchá panáyich iechalú ashirê am
Col kevudá vat mélech penima, mimishbetsót zahav levushá
Lircamót tuval lamélech, betulót acharêha reotêha muvaót lach
Tuválna bismachot vaguil, tevoêna behechal mélech
Tachat avotêcha yihiu vanêcha, teshitêmo lessarim bechol haárets
Azkíra shimchá bechol dor vador, al ken amim iehodúcha leolam vaed
Psalm
46
- Transliteration
Lamnatsêach livnê Côrach al alamot shir
Elohim lánu machasse vaoz, ezra vetsarot nimtsa meod
Al ken lo nira behamir árets, uvemot harim belev iamim
Iehemu iech’meru memav, yir’ashú harim begaavato sêla
Nahar pelagav iessamechú ir Elohim, kedosh mishkenê elion
Elohim bekirbá bal timot, iazerêha Elohim lifnot bóker
Hamu goyim matu mamlachot, natan becolo tamug árets
Adonai tsevaót imánu, misgav lánu Elohê Iaacov sêla
Lechú chazú mif’alót Adonai, asher sam shamot baárets
Mashbit milchamót ad ketse haárets, késhet ieshaber vekitsets chanit, agalot yisrof baesh
Harpu ud’ú ki anochi Elohim, arum bagoyim arum baárets
Adonai tsevaót imánu, misgav lánu Elohê Iaacov sêla
Psalm
47
- Transliteration
Lamnatsêach livnê Côrach mizmor
Col haamim tic’ú chaf, haríu lelohim becol riná
Ki Adonai elión norá, mélech gadol al cól haárets
Iadber amim tachtênu uleumim táchat raglênu
Yivchár lánu et nachalatênu, et gueón Iaacov asher ahev, sêla
Alá Elohim bitruá, Adonai becol shofar
Zamerú Elohim zamêru, zamerú lemalkênu zamêru
Ki mélech col haárets Elohim, zamerú maskil
Malách Elohim al goyim, Elohim iashav al kissê codshó
Nedivê amim neessáfu, am Elohê Avraham, ki lelohim maguinê érets, meód naalá
Psalm
72
- Transliteration
Lishlomo, Elohim mishpatêcha lemélech ten, vetsidcatechá leven mélech
Iadin amechá vetsédec, vaaniiêcha vemishpat
Yiss’ú harim shalom laam, ugvaót bits’daca
Yishpot aniiê am, ioshía livnê evion, vidake oshec
Yiraúcha im shámesh, velifnê iarêach dor dorim
Iered kematar al guez, kirvivim zarzif árets
Yifrach beiamav tsadic, verov shalom ad beli iarêach
Veierd miiam ad iam, uminahar ad afsê árets
Lefanav yich’reu tsiyim, veoievav afar ielachêchu
Malchê Tarshish veiyim minchá iashívu, malchê Shevá usvá eshcar iacrívu
Veyishtachavu lo chol melachim, col goyim iaavdúhu
Ki iatsil evion meshavêa, veani veen ozer lo
Iachos al dal veevion, venafshot evionim ioshía
Mitoch umechamas yig’al nafsham, veiecar damam beenav
Vichi veyiten lo mizehav Shevá, veyitpalel baado tamid, col haiom ievarachen’hu
Iehi fissat bar baárets berosh harim, yir’ash calevanon pirio, veiatsítsu meír keéssev haárets
Iehi shemó leolam lifnê shémesh yinon shemó, veyitbarechú vo, col goyim ieasherúhu
Baruch Adonai Elohim Elohê Yisrael, osse niflaót levado
Uvaruch shem kevodo leolam, veyimale chevodo et col haárets, amen veamen
Colu tefilót David ben Yishai
Psalm
73
- Transliteration
Mizmor leassaf, ach tov leyisrael Elohim levarê levav
Vaani kim’at nataiu raglai, keáyin shupechu ashurai
Ki kinêti baholelim, shelom reshaim er’e
Ki en chartsubót lemotam, uvari ulam
Baamal enosh enêmo, veim adam lo ienugáu
Lachen anacatmo gaavá, iaatof shit chamas lámo
Iatsa mechélev enêmo, averu maskiiót levav
Iamícu vidaberú verá ôshec, mimarom iedabêru
Shatu vashamáyim pihem, ulshonam tihalach baárets
Lachen iashuv amo halom, umê male yimátsu lámo
Veameru echá iáda El, veiesh deá veelion
Hine ele reshaim, veshalvê olam hisgu cháyil
Ach ric zikiti levavi, vaerchats benicaion capai
Vaehi nagúa col haiom, vetochachti labecarim
Im amárti assaperá chemo, hine dor banêcha vagadeti
Vaachashevá ladáat zot, amal hu veenai
Ad avo el micdeshê El, avína leacharitam
Ach bachalacót tashit lámo, hipaltam lemashuót
Ech haiu leshama cherága, sáfu támu min balahot
Cachalom mehakits, Adonai bair tsalman tivze
Ki yitchamets levavi, vechiliotai eshtonan
Vaani váar velo eda, behemot hayiti imach
Vaani tamid imach, acházta beiad iemini
Baatsatechá tanchêni, veachar cavod ticachêni
Mi li vashamáyim, veimechá lo chafats’ti vaárets
Cala sheeri ulvavi, tsur levavi vechelki Elohim leolam
Ki hine rechekêcha iovêdu, hits’mata col zone mimêca
Vaani kirvat Elohim li tov, shati badonai Elohim mach’si lessaper col mal’achotêcha
Psalm
74
- Transliteration
Maskil leassaf, lama Elohim zanáchta lanétsach, ieshan apechá betson mar’itêcha
Zechor adatechá caníta kédem, gaálta shévet nachalatêcha, har Tsión ze shachánta bo
Haríma feamêcha lemashuót nétsach, col herá oiev bacódesh
Shaagu tsorerêcha bekérev moadêcha, sámu ototam otot
Yivada kemeví lemála, bisvach ets cardumót
Veata pituchêha iáchad, bechashil vechelapot iahalômun
Shilchu vaesh micdashêcha, laárets chilelu mishcan shemêcha
Ameru velibam ninam iáchad, sarefu chol moadê El baárets
Ototênu lo raínu, en od navi, velo itánu iodêa ad ma
Ad matai Elohim iecharef tsar, ienaets oiev shimchá lanétsach
Láma tashiv iadechá viminêcha, mikérev chekechá chale
Velohim malki mikéden, poel ieshuót bekérev haárets
Ata forárta veozechá iam, shibárta rashê taninim al hamáyim
Ata ritsáts’ta rashê liviatan, titenênu maachal leam letsiyim
Ata vacáta maian vanáchal, ata hováshta naharot etan
Lechá iom af lechá laila, ata hachinôta maor vashámesh
Ata hitsav’ta col guevulot árets, cáyits vachóref ata ietsartam
Zechor zot oiev cheref Adonai, veam naval niatsu shemêcha
Al titen lechaiat néfesh torêcha, chaiat aniiêcha al tishcach lanétsach
Habet laberit, ki maleú machashakê érets neot chamas
Al iashov dach nich’lam, ani veevion iehalelu shemêcha
Cuma Elohim riva rivêcha, zechor cherpatechá mini naval col haiom
Al tishcach col tsorerêcha, sheon camêcha olê tamid
Psalm
75
- Transliteration
Lamnatsêach al tash’chet, mizmor leassaf shir
Hodínu lechá Elohim, hodínu vecarov shemêcha, siperú nifleotêcha
Ki ecach moed, ani mesharim eshpot
Nemoguim érets vechol ioshevêha, anochi ticánti amudêha sêla
Amárti laholelim al tahôlu, velareshaim al tarímu cáren
Al tarímu lamarom carnechem, tedaberu vetsavar atac
Ki lo mimotsa umimaarav, velo mimidbar harim
Ki Elohim shofet, ze iashpil veze iarim
Ki chos beiad Adonai, veiáyin chamar mále méssech, vaiaguer mize, ach shemarêha yimtsu yishtu col rish’ê árets
Vaani aguid leolam, azamerá lelohê Iaacov
Vechol carnê reshaim agadêa, teromámna carnot tsadic
Tefila ledavid, hate Adonai oznechá anêni, ki ani veevion áni
Shamra nafshi ki chassid áni, hosha avdechá ata Elohai, habotêach elêcha
Chonêni Adonai, ki elêcha ecrá col haiom
Samêach néfesh avdêcha, ki elêcha Adonai nafshi essa
Ki ata Adonai tov vessalach, verav chéssed lechol coreêcha
Haazina Adonai tefilati vehac’shíva becol tachanunotai
Beiom tsarati ecraêca, ki taanêni
En camôcha vaelohim Adonai, veen kemaassêcha
Col goyim asher assíta iavôu veyishtachavú lefanêcha Adonai, vichabedú lishmêcha
Ki gadol ata veosse niflaot, ata Elohim levadêcha
Horêni Adonai darkêcha, ahalech baamitêcha, iached levavi leyir’á shemêcha
Odechá Adonai Elohai bechol levavi, vaachabedá shimchá leolam
Ki chasdechá gadol alai, vehitsálta nafshi misheól tachtiya
Elohim, zedim cámu alai vaadat aritsim bic’shú nafshi, velo samúcha lenegdam
Veata Adonai El rachum vechanun, érech apáyim verav chéssed veemet
Pene elai vechonêni, tena uzechá leavdêcha, vehoshía leven amatêcha
Asse imi ot letova, veyir’u soneai veievôshu, ki ata Adonai azartáni venichamtáni
Psalm
90
- Transliteration
Tefila lemoshe ish haelohim, Adonai, maon ata hayíta lánu bedor vador
Betérem harim iuládu vatecholel érets vetevel, umeolam ad olam ata El
Tashêv enosh ad daca, vatômer shúvu vene adam
Ki élef shanim beenêcha keiom etmol ki iaavor, veashmura valaila
Zeramtam shena yihiu, baboker kechatsir iachalof
Baboker iatsits vechalaf, laérev iemolel veiavesh
Ki chalínu veapêcha, uvachamatechá niv’hálnu
Shata avonotênu lenegdêcha, alumênu lim’or panêcha
Ki chol iamênu panu veevratêcha, kilínu shanênu chemo hêgue
Ieme shenotênu vahem shiv’im shana, veim bigvurot shemonim shana verobam amal vaáven, ki gaz chish vanaúfa
Mi iodêa oz apêcha, ucheyir’atecha evratêcha
Limnot iamênu ken hoda, venavi levav chochmá
Shuva Adonai ad matai, vehinachem al avadêcha
Sabeênu vaboker chasdêcha, uneranena venismechá bechol iamênu
Samechênu kimot initánu, shenot raínu raá
Ierae el avadêcha faolêcha, vahadarechá al benehem
Vihi nôam Adonai Elohênu alênu, umaassê iadênu conena alênu, umaassê iadênu conenêhu
Psalm
1
- Tehillim translated into english
1. Happy is the man who does not walk in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scorners.
2. But whose delight is in the Torah of the Lord; and in his Torah he meditates day and night.
3. And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that brings forth its fruit in its season; its leaf also shall not wither; and whatever he does shall prosper.
4. The wicked are not so; but are like the chaff which the wind drives away.
5. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor the sinners in the congregation of the righteous.
6. For the Lord knows the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.
Psalm
2
- Tehillim translated into english
1. Why do the nations rage, and the peoples mutter a vain thing?
2. The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,
3. Let us break their bonds asunder, and cast away their cords from us.
4. He who sits in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
5. Then he shall speak to them in his wrath, and terrify them in his fury.
6. But I have set my king on my holy mountain of Zion.
7. I will tell of the decree; the Lord has said to me, You are my son; this day have I begotten you.
8. Ask of me, and I shall give you the nations for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.
9. You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter’s vessel.
10. Now therefore be wise, O you kings; be instructed, you judges of the earth.
11. Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
12. Worship in purity, lest he be angry, and you perish from the way, for in a little while his wrath will blaze. Happy are all who put their trust in him.
Psalm
3
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
2. Lord, how many are my enemies! There are many who rise up against me.
3. Many are there who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
4. But, O Lord, you are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.
5. I cried to the Lord with my voice, and he heard me out from his holy mountain. Selah.
6. I laid down and slept; I awoke; for the Lord sustained me.
7. I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves around against me.
8. Arise, O Lord! Save me, O my God! For you have struck all my enemies on the cheek bone; you have broken the teeth of the wicked.
9. Salvation belongs to the Lord; your blessing is upon your people. Selah.
Psalm
4
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician for stringed instruments, A Psalm of David.
2. Hear me when I call, O God of my righteousness! You have enlarged me when I was in distress; have mercy on me, and hear my prayer.
3. O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? How long will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
4. But know that the Lord has set apart the pious man for himself; the Lord will hear when I call to him.
5. Tremble, and do not sin; talk with your own heart on your bed, and be still. Selah.
6. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord.
7. There are many who say, Who will show us good? Lord, lift up the light of your countenance upon us.
8. You have put more gladness in my heart than they have whose grain and wine are increased.
9. I will both lie down and sleep in peace; for you alone make me, Lord, dwell in safety.
Psalm
21
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm of David.
2. The king has joy in your strength, O Lord; and in your salvation how greatly he rejoices!
3. You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
4. For you meet him with the blessings of goodness; you set a crown of pure gold on his head.
5. He asked life of you, and you gave it to him, length of days for ever and ever.
6. His glory is great in your salvation; honor and majesty have you laid on him.
7. For you have made him most blessed for ever; you have made him glad with your countenance.
8. For the king trusts in the Lord, and through the loving kindness of the most High he shall not be moved.
9. Your hand shall find out all your enemies; your right hand shall find out those who hate you.
10. You shall make them as a fiery oven in the time of your anger; the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
11. Their fruit shall you destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
12. For they intended evil against you; they planned an evil scheme, but they will not succeed.
13. For you shall make them turn their back; you shall aim your bowstrings against their faces.
14. Be exalted, Lord, in your own strength! We will sing and praise your power.
Psalm
22
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, according to Ayeleth HaShahar, a Psalm of David.
2. My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, from the words of my loud complaint?
3. O my God, I cry in the daytime, but you do not hear; and in the night, and I have no rest.
4. But you are holy, O you who are enthroned on the praises of Israel.
5. Our fathers trusted in you; they trusted, and you saved them.
6. They cried to you, and were saved; they trusted in you, and were not disappointed.
7. But I am a worm, and not a man; scorned by men, and despised by the people.
8. All those who see me mock me; they move the lip, they shake their head, saying,
9. He trusted on the Lord that he would save him; let him save him, seeing he delights in him.
10. But you are he who took me out of the womb; you made me hope when I was upon my mother’s breasts.
11. I was cast upon you from the womb; you are my God from my mother’s belly.
12. Do not be far from me; for trouble is near; for there is none to help. 13. Many bulls surround me; strong bulls of Bashan surround me.
14. They open wide their mouths at me, like a ravening and a roaring lion.
15. I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
16. My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaves to my jaws; and you lay me down in the dust of death.
17. For dogs surround me; the assembly of the wicked encircle me; they seize my hands and my feet like a lion.
18. I can count all my bones; they look and stare at me.
19. They divide my garments among them, and cast lots for my clothing.
20. But you, O Lord, be not far from me; O my strength, hasten to my help.
21. Save my soul from the sword; my only one from the power of the dog.
22. Save me from the lion’s mouth; for you have answered me from the horns of the wild oxen.
23. I will declare your name to my brothers; in the midst of the congregation will I praise you.
24. You who fear the Lord, praise him; all you the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all you the seed of Israel.
25. For he has not despised nor loathed the affliction of the afflicted; nor has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.
26. My praise shall be of you in the great congregation; I will pay my vows before those who fear him.
27. The humble shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord. May your heart live for ever!
28. All the ends of the world shall remember and turn to the Lord; and all the families of the nations shall worship before you.
29. For the kingdom is the Lord’s; and he is ruler over the nations.
30. All the fat ones of the earth shall eat and worship; all those who go down to the dust, and he who cannot keep alive his own soul, shall bow before him.
31. Their seed shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation.
32. They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this.
Psalm
23
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of David. The Lord is my shepherd; I shall not want.
2. He makes me lie down in green pastures; he leads me beside still waters.
3. He restores my soul; he leads me in the paths of righteousness for his name’s sake.
4. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for you are with me; your rod and your staff comfort me.
5. You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup runs over.
6. Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of the Lord forever.
Psalm
24
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of David. The earth is the Lord’s, and all that fills it; the world, and those who dwell in it.
2. For he has founded it upon the seas, and established it upon the rivers.
3. Who shall ascend into the mountain of the Lord? Who shall stand in his holy place? 4. He who has clean hands, and a pure heart; who has not taken my name in vain, nor sworn deceitfully.
5. He shall receive a blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
6. This is the generation of those who seek him, who seek your face, O Jacob. Selah.
7. Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O everlasting doors! And the King of glory shall come in.
8. Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
9. Lift up your heads, O gates! Lift them up, O everlasting doors! And the King of glory shall come in.
10. Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.
Psalm
33
- Tehillim translated into english
1. Rejoice in the Lord, O you righteous; for praise befits the upright.
2. Praise the Lord with a lyre; make music to him with the harp of ten strings.
3. Sing to him a new song; play skillfully with loud shouts.
4. For the word of the Lord is right; and all his works are done in faithfulness.
5. He loves righteousness and judgment; the earth is full of the goodness of the Lord.
6. By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.
7. He gathers the waters of the sea together as a heap; he lays up the depths in storehouses.
8. Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
9. For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.
10. The Lord brings the counsel of the nations to naught; he frustrates the schemes of the people.
11. The counsel of the Lord stands forever, the thoughts of his heart to all generations.
12. Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has chosen for his own inheritance.
13. The Lord looks down from heaven; he beholds all the sons of men.
14. From the place of his habitation he looks upon all the inhabitants of the earth.
15. He fashions their hearts alike; he considers all their deeds.
16. A king is not saved by a great army; a mighty man is not saved by great strength.
17. A horse is a vain thing for safety; nor shall he save any by his great strength.
18. Behold, the eye of the Lord is upon those who fear him, upon those who hope in his loving kindness;
19. To save their soul from death, and to keep them alive in famine.
20. Our soul waits for the Lord; he is our help and our shield.
21. For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
22. Let your loving kindness, O Lord, be upon us, even as we hope in you.
Psalm
34
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech; who drove him away, and he departed.
2. I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth.
3. My soul shall make her boast in the Lord; the humble shall hear of it, and be glad.
4. O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together.
5. I sought the Lord, and he answered me, and saved me from all my fears.
6. They looked to him, and were radiant; and their faces shall not be ashamed.
7. This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him out of all his troubles.
8. The angel of the Lord encamps around those who fear him, and saves them.
9. O taste and see that the Lord is good; happy is the man who trusts in him.
10. O fear the Lord, you his pious ones; for those who fear him have no want.
11. The young lions suffer want and hunger; but those who seek the Lord shall not lack any good thing.
12. Come, you children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.
13. Who is the man who desires life, and loves many days, that he may see good?
14. Keep your tongue from evil, and your lips from speaking guile.
15. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
16. The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open to their cry.
17. The face of the Lord is against those who do evil, to cut off their remembrance from the earth.
18. The righteous cry, and the Lord hears, and saves them out of all their troubles.
19. The Lord is near to the broken hearted, and saves those of a contrite spirit.
20. Many are the afflictions of the righteous; but the Lord saves him out of them all.
21. He keeps all his bones; not one of them is broken.
22. Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous shall be condemned.
23. The Lord redeems the soul of his servants; and none of those who trust in him shall be condemned.
Psalm
35
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of David. Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me.
2. Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
3. Draw out also the spear and javelin against those who persecute me; say to my soul, I am your salvation.
4. Let those who seek after my soul be confounded and put to shame, let those who scheme evil against me be turned back and brought to confusion.
5. Let them be as chaff before the wind; and let the angel of the Lord chase them.
6. Let their way be dark and slippery; and let the angel of the Lord pursue them.
7. For without cause they hid for me their net; without cause they dug a pit for my soul.
8. Let destruction come upon him unawares; and let his net that he hid catch himself; into ruin let him fall.
9. And my soul shall be joyful in the Lord; it shall rejoice in his salvation.
10. All my bones shall say, Lord, who is like to you, who rescues the poor from him who is too strong for him; the poor and needy from him who robs him.
11. False witnesses rise up; they ask me of things that I know not.
12. They repay me evil for good; a bereavement to my soul.
13. But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I afflicted my soul with fasting; and as for my prayer may it return to my own bosom.
14. I behaved as though he had been my friend or brother; I bowed down heavily, as one who mourns for his mother.
15. But when I stumbled they rejoiced, and gathered themselves together; Wretches whom I knew not tear me in pieces without ceasing.
16. Like profane men, scornful mockers, they gnashed at me with their teeth.
17. Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the lions.
18. I will give you thanks in the great congregation; I will praise you among a great many people.
19. Let not those who are my enemies wrongfully rejoice over me; nor let those who hate me without cause wink their eye. 20. For they do not speak peace; but they plot deceitful schemes against those who are quiet in the land.
21. They opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha! Our eye has seen it! 22. This you have seen, O Lord; do not be silent; O Lord, do not be far from me.
23. Bestir yourself, and awake to my judgment, to my cause, my God and my Lord.
24. Judge me, O Lord my God, according to your righteousness; and do not let them rejoice over me.
25. Do not let them say in their hearts, Aha, we have our heart’s desire! Do not let them say, We have swallowed him up!
26. Let those who rejoice at my calamity be ashamed and brought to confusion; let those who magnify themselves against me be clothed with shame and dishonor.
27. Let those who favor my righteous cause shout for joy, and be glad; let them say continually, Let the Lord be magnified, who delights in the prosperity of his servant.
28. And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long.
Psalm
36
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the Lord.
2. Transgression speaks to the wicked in his heart, there is no fear of God before his eyes.
3. For he flatters himself in his own eyes, that his iniquity cannot be found and hated.
4. The words of his mouth are iniquity and deceit; he has ceased to act wisely, and to do good.
5. He plots mischief while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not loathe evil.
6. Your loving kindness, O Lord, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds.
7. Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep; O Lord, you preserve man and beast.
8. How excellent is your loving kindness, O God! Therefore the children of men take refuge under the shadow of your wings.
9. They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.
10. For with you is the fountain of life; in your light shall we see light.
11. O continue your loving kindness to those who know you; and your righteousness to the upright in heart.
12. Let not the foot of arrogance come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
13. There are the evil doers fallen; they are cast down, and are not able to rise.
Psalm
37
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of David. Do not fret because of the wicked, nor be envious against the evil doers.
2. For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.
3. Trust in the Lord, and do good; so shall you dwell in the land, and enjoy security.
4. Delight yourself also in the Lord; and he shall give you the desires of your heart.
5. Commit your way to the Lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
6. And he shall bring forth your righteousness like the light, and your judgment like the noonday.
7. Rest in the Lord, and wait patiently for him; do not fret yourself over him who prospers in his way, over the man who carries out evil schemes.
8. Cease from anger, and forsake wrath; do not fret yourself; it comes only to evil.
9. For evil doers shall be cut off; but those who wait upon the Lord shall inherit the earth.
10. For yet a little while, and the wicked shall not be; though you look well at his place, he will not be there.
11. But the humble shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
12. The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
13. The Lord shall laugh at him; for he sees that his day is coming.
14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to bring down the poor and needy, and to slay those who are of upright ways.
15. Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
16. A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked men.
17. For the arms of the wicked shall be broken; but the Lord upholds the righteous.
18. The Lord knows the days of the upright; and their inheritance shall be forever.
19. They shall not be ashamed in the evil time; and in the days of famine they shall be satisfied.
20. But the wicked shall perish; the enemies of the Lord are like the glory of the meadows; they shall be consumed; they shall pass away like smoke.
21. The wicked borrows, and does not pay back; but the righteous man gives with good loving kindness.
22. For those blessed by him shall inherit the earth; and those cursed by him shall be cut off.
23. The steps of a good man are ordered by the Lord; and he delights in his way.
24. Though he fall, he shall not be utterly cast down; for the Lord upholds him with his hand.
25. I have been young, and I am now old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
26. He lends generously at all times; and his seed is blessed.
27. Depart from evil, and do good; and you shall abide for ever.
28. For the Lord loves justice, and does not forsake his pious ones; they are preserved for ever; but the seed of the wicked shall be cut off.
29. The righteous shall inherit the land, and dwell in it for ever.
30. The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of justice.
31. The Torah of his God is in his heart; none of his steps shall falter.
32. The wicked man watches the righteous, and seeks to slay him.
33. The Lord will not abandon him to his own hand, nor let him be condemned when he is brought to trial.
34. Wait on the Lord, and keep his way, and he shall exalt you to inherit the land; when the wicked are cut off, you shall see it.
35. I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green tree.
36. Yet he passed away, and, behold, he was not; I sought him, but he could not be found.
37. Mark the perfect man, and behold the upright; for the end of that man is peace.
38. But the transgressors shall be destroyed together; the descendants of the wicked shall be cut off.
39. And the salvation of the righteous is of the Lord; he is their strength in the time of trouble.
40. And the Lord shall help them, and rescue them; he shall rescue them from the wicked, and save them, because they take refuge in him.
Psalm
38
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of David, to bring to remembrance. 2. O Lord, rebuke me not in your anger; nor chasten me in your wrath.
3. For your arrows stick fast in me, and your hand presses me hard.
4. There is no soundness in my flesh because of your anger; nor is there any rest in my bones because of my sin.
5. For my iniquities have gone over my head; like a heavy burden they are too heavy for me.
6. My wounds grow foul and fester because of my foolishness.
7. I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
8. For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.
9. I am feeble and crushed; I groan because of the tumult of my heart.
10. Lord, all my desire is before you; and my sighing is not hidden from you.
11. My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.
12. My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand far away.
13. Those who seek after my life lay snares for me; and those who seek my hurt speak mischievous things, and plot deceits all the day long.
14. But I am like a deaf man who does not hear; I am like a dumb man who does not open his mouth.
15. Thus I was like a man who does not hear, and in whose mouth there are no rebukes.
16. For in you, O Lord, I hope; you will answer, O Lord my God.
17. For I said, Lest they should rejoice over me; when my foot slips, they magnify themselves against me.
18. For I am ready to fall, and my pain is continually before me.
19. For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
20. But my living enemies are strong; and those who hate me wrongfully are many.
21. Those who render me evil for good are my adversaries because I follow after good.
22. Do not forsake me, O Lord! O my God, do not be far from me!
23. Make haste to help me, O Lord my salvation!
Psalm
39
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David.
2. I said, I will take heed to my ways, so that I should not sin with my tongue; I will muzzle my mouth, while the wicked man is before me.
3. I was dumb with silence, I held my peace, had no comfort, and my pain was stirred up.
4. My heart was hot within me; while I was musing the fire burned; then I spoke with my tongue,
5. Lord, let me know my end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
6. Behold, you have made my days like handbreadths; and my age is nothing before you; truly every man at his best state is altogether vanity. Selah.
7. Surely every man walks in a vain show; surely they are disquieted in vain; he heaps up riches, and does not know who shall gather them.
8. And now, Lord, for what do I wait? My hope is in you.
9. Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of the villain.
10. I am dumb, I do not open my mouth; because it is you who did it.
11. Remove your stroke away from me; I am consumed by the blow of your hand.
12. When you, with rebukes, chastise man for iniquity, you make his beauty consume away like a moth; surely every man is vanity. Selah.
13. Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; do not keep silence at my tears; for I am a stranger with you, and a sojourner, like all my fathers were.
14. Look away from me, that I may recover brightness, before I depart and be no more.
Psalm
40
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm of David.
2. I waited patiently for the Lord; and he inclined to me, and heard my cry.
3. And he drew me up from the gruesome pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and made my footsteps secure.
4. And he has put a new song in my mouth, praise to our God; many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
5. Happy is the man who makes the Lord his trust, and does not turn to the proud, nor to those who go astray after lies.
6. Many, O Lord my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us; none can compare with you; if I would declare and tell of them, they would be more than can be numbered.
7. You do not desire sacrifice and offering; you have dug open my ears; you have not required burnt offering and sin offering.
8. Then I said, behold, I come; in the scroll of the book it is written about me,
9. I delight to do your will, O my God; your Torah is in my heart.
10. I have preached righteousness in the great congregation; behold, I did not refrain my lips, O Lord, you know.
11. I did not hide your righteousness in my heart; I have declared your faithfulness and your salvation; I have not concealed your loving kindness and your truth from the great congregation.
12. Do not withhold, O Lord, your compassion from me; let your loving kindness and your truth continually preserve me.
13. For innumerable evils have surrounded me; my iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; they are more than the hairs of my head; therefore my heart fails me.
14. Be pleased, O Lord, to save me; O Lord, make haste to help me.
15. Let those who seek after my soul to destroy it be altogether ashamed and confounded; let those who wish me evil be turned back and put to shame.
16. Let those who say to me Aha, aha, be appalled, because of their shame.
17. Let all those who seek you rejoice and be glad in you; let those who love your salvation say continually, The Lord be magnified.
18. But I am poor and needy; yet the Lord takes thought for me; you are my help and my savior; delay not, O my God.
Psalm
41
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm of David.
2. Happy is he who considers the poor; the Lord will save in the day of evil.
3. The Lord will preserve him, and keep him alive; he is called happy on earth; and you will not deliver him to the will of his enemies.
4. The Lord will strengthen him on his sick bed; whenever he is prostrate you will heal all his illnesses.
5. I said, Lord, be merciful to me; heal my soul; for I have sinned against you.
6. My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
7. And if one comes to see me, he speaks vanity; his heart gathers iniquity to itself; when he goes out, he tells it.
8. All who hate me whisper together against me; against me they plot my harm.
9. They say, An evil disease cleaves fast to him, and from where he lies he shall rise up no more.
10. Even my own close friend, in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted up his heel against me.
11. But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may pay them back.
12. By this I know that you favor me, because my enemy does not triumph over me.
13. And as for me, you uphold me in my integrity, and you set me before your face for ever.
14. Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Psalm
42
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Maskil, for the sons of Korah.
2. As the deer longs for water streams, so does my soul long for you, O God.
3. My soul thirsts for God, for the living God; when shall I come and appear before God?
4. My tears have been my bread day and night, while they continually say to me, Where is your God?
5. When I remember these things, I pour out my soul; how I went with the multitude, leading them in procession to the house of God, with the voice of joy and praise, a crowd keeping the festival.
6. Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall again praise him for the help of his countenance.
7. O my God, my soul is cast down within me, because I remember you from the land of the Jordan, and the Hermon, from Mount Mizar.
8. Deep calls to deep at the noise of your cataracts; all your waves and your billows have gone over me.
9. By day the Lord will command his loving kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer to the God of my life.
10. I will say to God my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
11. Like a deadly wound in my bones, my enemies taunt me; while they say daily to me, Where is your God?
12. Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall again praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm
43
- Tehillim translated into english
1. Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; O save me from the deceitful and unjust man.
2. For you are the God of my strength; why do you cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
3. O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy mountain, and to your dwelling places.
4. Then I will go to the altar of God, to God my great joy; and I will praise you with the lyre, O God my God.
5. Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; for I shall again praise him, who is the health of my countenance, and my God.
Psalm
44
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician for the sons of Korah, A Maskil.
2. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us, what deeds you performed in their days, in the times of old;
3. How you drove out the nations with your hand, but planted them; how you afflicted the people, and cast them out.
4. For they did not get the land in possession by their own sword, nor did their own arm save them; but your right hand, and your arm, and the light of your countenance, because you did favorably accept them.
5. You are my King, O God; command deliverance for Jacob.
6. Through you we will push down our enemies; through your name we will trample down those who rise up against us.
7. For I will not trust in my bow, nor shall my sword save me.
8. But you have saved us from our enemies, and have put to shame those who hate us.
9. In God we have gloried all the day long, and we praise your name for ever. Selah.
10. But you have cast off, and put us to shame; and you do not go forth with our armies.
11. You make us turn back from the enemy; and those who hate us take plunder for themselves.
12. You have given us like sheep to be eaten; and have scattered us among the nations.
13. You sell your people for nothing, and you do not ask for a high price.
14. You make us a taunt to our neighbors, a scorn and a derision to those who are around us.
15. You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the people.
16. My confusion is before me all day, and the shame of my face has covered me,
17. Because of the voice of him who taunts and blasphemes; because of the enemy and avenger.
18. All this has come upon us; yet we have not forgotten you, nor have we been false to your covenant.
19. Our heart is not turned back, nor have our steps departed from your way;
20. Though you have crushed us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death.
21. If we had forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
22. Would not God search this out? For he knows the secrets of the heart.
23. But for your sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
24. Awake, why do you sleep, O Lord? Arise, do not cast us off for ever.
25. Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
26. For our soul is bowed down to the dust; our belly cleaves to the earth.
27. Arise for our help, and redeem us for the sake of your loving kindness.
Psalm
45
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, according to Shoshannim, A Maskil for the sons of Korah; A song of loves.
2. My heart overflows with a goodly theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a fast writer.
3. You are the fairest of the sons of men; loving kindness is poured into your lips; therefore God has blessed you for ever.
4. Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.
5. And in your majesty ride prosperously on in the cause of truth and for the sake of righteousness; and let your right hand teach you awesome things.
6. Your arrows are sharp; the peoples fall under you; they sink into the heart of the enemies of the king.
7. Your throne, O God, is for ever and ever; the scepter of your kingdom is a scepter of equity.
8. You love righteousness, and hate wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your companions.
9. All your garments are fragrant with myrrh, and aloes, and cassia. From ivory palaces stringed instruments make you glad.
10. Daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
11. Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget your own people, and your father’s house;
12. And the king shall desire your beauty; bow to him because he is your lord.
13. And O daughter of Tyre, the rich among the people shall entreat your favor with a gift.
14. The daughter of the king is all glorious within; her clothing is of embroidered gold.
15. She shall be brought to the king in embroidered garments; the virgins, her companions, who follow her, shall be brought to you.
16. With gladness and rejoicing shall they be brought; they shall enter into the king’s palace.
17. Instead of your fathers shall be your children, whom you shall make princes in all the earth.
18. I will make your name to be remembered in all generations; therefore the peoples shall praise you for ever and ever.
Psalm
46
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician for the sons of Korah, A Song according to Alamoth.
2. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
3. Therefore we will not fear, though the earth should change, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
4. Tough its waters roar and are troubled, though the mountains shake with their swelling. Selah.
5. There is a river, whose streams make glad the city of God, the holiest dwelling place of the most High.
6. God is in the midst of her; she shall not be moved; God shall help her before morning. 7. Nations rage, kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
8. The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
9. Come, behold the works of the Lord, the desolations that he has made in the earth.
10. He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow, and shatters the spear; he burns the chariot in the fire.
11. Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.
12. The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm
47
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.
2. O clap your hands, all you peoples; shout to God with the voice of triumph.
3. For the Lord most high is awesome; he is a great King over all the earth.
4. He subdues peoples under us, and nations under our feet.
5. He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob whom he loves. Selah.
6. God has gone up with a shout, the Lord with the sound of a shofar.
7. Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises.
8. For God is the King of all the earth; sing a Maskil psalm.
9. God reigns over the nations; God sits on the throne of his holiness.
10. The nobles of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham; for the shields of the earth belong to God; he is greatly exalted.
Psalm
72
- Tehillim translated into english
1. A Psalm for Solomon. Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king’s son.
2. That he may judge your people with righteousness, and your poor with judgment.
3. Let the mountains bring peace to the people, and the hills, by righteousness.
4. May he judge the poor of the people, may he save the children of the needy, and may he break in pieces the oppressor.
5. May they fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
6. May he come down like rain that falls on the mown grass; like showers that water the earth.
7. Let the righteous flourish in his days; and let there be abundance of peace till the moon is no more.
8. May he have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
9. Let those who dwell in the wilderness bow down before him; and let his enemies lick the dust.
10. May the kings of Tarshish and of the islands bring presents; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
11. And may all kings fall down before him; may all nations serve him.
12. For he shall save the needy when he calls; the poor also, and him who has no helper.
13. He will spare the poor and needy, and will save the souls of the needy.
14. He shall redeem their soul from deceit and violence; and precious shall their blood be in his sight.
15. Long may he live, and may the gold of Sheba be given to him; may prayer be made for him continually; and may he daily be blessed.
16. May there be abundance of grain in the land, may it wave on the tops of the mountains; may its fruit be like Lebanon; and may the men of the city flourish like grass of the earth.
17. May his name endure for ever; may his name be continued as long as the sun; may men be blessed in him; may all nations call him happy.
18. Blessed be the Lord God, the God of Israel, who alone does wondrous things.
19. And blessed be his glorious name for ever; and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
20. The prayers of David the son of Jesse are ended.
Psalm
73
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to those who are of a clean heart.
2. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well near slipped.
3. For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
4. For there are no pangs in their death; their body is firm.
5. They are not in trouble like other men; nor are they plagued like other men.
6. Therefore arrogance is their necklace; violence covers them like a garment.
7. Their eyes stand out with fatness; they have more than heart could wish.
8. They scoff, and speak wickedly; concerning oppression they speak loftily.
9. They set their mouth against the heavens, and their tongue struts through the earth.
10. (K) Therefore his people return here; and abundant waters are drained out by them.
11. And they say, How does God know? And is there knowledge in the most High?.
12. Behold, these are the wicked, who prosper in the world; they increase in riches.
13. Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
14. For all the day long have I been stricken, and chastened every morning.
15. If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of your children.
16. When I pondered how I might understand this, it was too wearisome for me;.
17. Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.
18. Surely you set them in slippery places; you cast them down into ruin.
19. How are they brought into desolation in a moment, utterly consumed with terrors!.
20. As a dream when one awakes; so, O Lord, when you awake, you shall despise their image.
21. When my heart was grieved, and I was pricked in my insides.
22. I was foolish and ignorant; I was like a beast before you.
23. Nevertheless I am continually with you; you hold my right hand.
24. You shall guide me with your counsel, and afterwards receive me to glory.
25. Whom have I in heaven but you? And there is none on earth that I desire beside you.
26. My flesh and my heart fail; but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
27. For, behold, those who are far from you shall perish; you have destroyed all those who go astray from you.
28. But for me it is good to be near God; I have made the Lord God my refuge, that I may declare all your works.
Psalm
74
- Tehillim translated into english
1. A Maskil of Asaph. O God, why have you cast us off for ever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?
2. Remember your congregation, which you have purchased of old; the tribe of your inheritance, which you have redeemed; this Mount Zion, where you have dwelt.
3. Lift up your feet to the perpetual desolations; the enemy has destroyed everything in the sanctuary.
4. Your enemies roar in the midst of your congregations; they set up their own signs for signs.
5. They are known as swingers of axes in the thick forest.
6. But now they break down its carved work altogether with axes and hammers.
7. They have burned with fire your sanctuary, they have defiled the dwelling place of your name.
8. They said in their hearts, Let us destroy them together; they have burned up all the meeting places of God in the land.
9. We do not see our signs; there is no prophet any longer; nor is there among us any who knows how long. 10. O God, how long shall the adversary taunt? Shall the enemy blaspheme your name for ever?
11. Why do you withdraw your hand, your right hand? Take it out of your bosom!
12. For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
13. You parted the sea by your strength; you broke the heads of the crocodiles in the waters.
14. You crushed the heads of Leviathan, and gave him for food to the people inhabiting the wilderness.
15. You cleaved open springs and brooks; you dried up ever flowing streams.
16. The day is yours, the night also is yours; you have prepared the light and the sun.
17. You have set all the borders of the earth; you have made summer and winter.
18. Remember this, how the enemy has insulted, O Lord, and how a base people have blasphemed your name.
19. O do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the congregation of your poor for ever.
20. Look upon the covenant; for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
21. O let not the oppressed return ashamed; let the poor and needy praise your name.
22. Arise, O God, plead your own cause; remember how the villain insults you daily.
23. Do not forget the voice of your enemies; the tumult of those who rise up against you increases continually.
Psalm
75
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, Altaschith, A Psalm Song of Asaph.
2. To you, O God, we give thanks, to you we give thanks; men declare your wondrous works.
3. Surely at the set time which I appoint I will judge with equity.
4. When the earth and all its inhabitants are dissolved, I bear up its pillars. Selah.
5. I said to the boastful, Do not boast; and to the wicked, Do not lift up your horn;.
6. Lift not up your horn on high; speak not with an insolent neck.
7. For judgment comes not from the east, nor from the west, nor from the mountains of the desert.
8. But God is the judge; he puts down one, and sets up another.
9. For in the hand of the Lord there is a cup, with foaming wine; it is well mixed; and he pours from it; but the wicked of the earth shall drink and drain it to the dregs.
10. But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
11. And all the horns of the wicked will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
Psalm
76
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician for stringed instruments, A Psalm Song of Asaph.
2. In Judah is God known; his name is great in Israel.
3. And in Salem is his tabernacle, and his dwelling place is in Zion.
4. There he broke the flashing arrows, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
5. You are more glorious and excellent than the mountains of prey.
6. The stouthearted are bereft of reason, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
7. At your rebuke, O God of Jacob, he is put to sleep, together with chariot and horse.
8. You, awesome are you! And who can stand in your sight when once your anger is aroused?.
9. You caused judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,.
10. When God arose to judgment, to save all the humble of the earth. Selah.
11. Surely the wrath of man shall praise you; you will gird yourself with the remainder of wrath.
12. Make a vow, and pay to the Lord your God; let all who are around him bring presents to him who is to be feared.
13. He shall cut off the spirit of princes; he is awesome to the kings of the earth.
Psalm
77
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph.
2. I cry aloud to God, aloud to God, that he may hear me.
3. In the day of my trouble I seek the Lord; my hand is stretched out in the night, and does not rest; my soul refuses to be comforted.
4. I remember God, and I moan; I meditate and my spirit faints. Selah.
5. You hold my eyelids from closing; I am so troubled that I cannot speak.
6. I consider the days of old, the years of ancient times.
7. I remember my melody in the night; I talk with my heart; and my spirit searches.
8. Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?.
9. Has his loving kindness ceased for ever? Does his promise fail for evermore?.
10. Has God forgotten to be gracious? Has he in anger shut up his tender mercies? Selah.
11. And I said, It is my sickness that the right hand of the Most High has changed.
12. I will remember the works of the Lord; surely I will remember your wonders of old.
13. And I will meditate on all your work, and muse on your deeds.
14. Your way, O God, is holy. Who is so great a God as our God?.
15. You are the God that does wonders; you have declared your strength among the people.
16. With your arm you have redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
17. The waters saw you, O God, the waters saw you; they were afraid; the depths also trembled.
18. The clouds poured out water; the skies sent out a sound; your arrows flashed on every side.
19. The voice of your thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world; the earth trembled and shook.
20. Your way was through the sea, and your path through the great waters; and your footsteps were not known.
21. You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Psalm
78
- Tehillim translated into english
1. A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my Torah; incline your ears to the words of my mouth.
2. I will open my mouth in a parable; I will utter riddles concerning ancient times.
3. Of that which we have heard and known, and our fathers have told us.
4. We will not hide them from their children, but tell to the latter generation the praises of the Lord, and his strength, and his wonderful works that he has done.
5. For he established a testimony in Jacob, and appointed a Torah in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children;.
6. That the generation to come might know them, the children who should be born; who should arise and tell them to their children.
7. That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;.
8. And that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation whose heart was not constant, and whose spirit was not faithful to God.
9. The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
10. They did not keep the covenant of God, and refused to walk according to his Torah.
11. And forgot his works, and his wonders that he had shown them.
12. He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
13. He parted the sea, and caused them to pass through; and he made the waters stand like a heap.
14. And in the daytime he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
15. He split rocks in the wilderness, and gave them drink as from the deep.
16. He made streams come from the rock, and caused waters to run down like rivers.
17. And they sinned yet more against him, rebelling against the most High in the wilderness.
18. And they tempted God in their heart by asking food for their craving.
19. And they spoke against God; they said, Can God spread a table in the wilderness?.
20. Behold, he struck the rock, so that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? Can he provide meat for his people?.
21. Therefore the Lord heard this, and was angry; so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;.
22. Because they did not believe in God, and did not trust in his salvation.
23. Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,.
24. And rained down manna upon them to eat, and had given them of the grain of heaven.
25. Man ate the bread of angels; he sent them food in abundance.
26. He caused an east wind to blow in the sky; and by his power he brought on the south wind.
27. And he rained meat upon them like dust, and feathered birds like the sand of the sea;.
28. And he let it fall in the midst of their camp, around their habitations.
29. So they ate, and were well filled; for he gave them their own desire;.
30. They were not yet sated with their lust. But while their food was still in their mouths,.
31. The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and struck down the young men of Israel.
32. For all this they still sinned, and did not believe in his wondrous works.
33. Therefore he ended their days with emptiness, and their years with trouble.
34. When he slew them, then they sought him; and they returned and earnestly sought God.
35. And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
36. Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied to him with their tongues.
37. For their heart was not constant with him, nor were they faithful in his covenant.
38. But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and did not destroy them; often he turned away his anger, and did not stir up all his wrath.
39. For he remembered that they were but flesh; a wind that passes away, and does not come again.
40. How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!.
41. And they turned back and tempted God, and pained the Holy One of Israel.
42. They did not remember his hand, nor the day when he saved them from the enemy.
43. How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;.
44. And had turned their rivers into blood; so that they could not drink of their streams.
45. He sent swarms of gnats among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them. 46. He gave also their crops to the caterpillar, and the fruit of their labor to the locust.
47. He destroyed their vines with hail, and their sycamore trees with frost.
48. He gave over their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
49. He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
50. He made a path for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;.
51. And struck all the firstborn in Egypt; the first of their strength in the tents of Ham;.
52. But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
53. And he led them on safely, so that they did not fear; but the sea overwhelmed their enemies.
54. And he brought them to his holy border, to the mountain which his right hand had won.
55. He cast out nations before them, and apportioned to them an inheritance by line, and made the tribes of Israel dwell in their tents.
56. Yet they tempted and rebelled against the most high God, and did not keep his testimonies;.
57. But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers; they were turned aside like a deceitful bow.
58. For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their carved idols.
59. When God heard this, he was angry, and greatly loathed Israel;.
60. So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent where he made his dwelling among men;.
61. And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
62. He gave his people over also to the sword; and was angry with his inheritance.
63. The fire consumed their young men; and their virgins had no marriage songs.
64. Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
65. Then the Lord awoke as from sleep, and like a mighty man who shouts because of wine.
66. And he struck his enemies backward; he put upon them an everlasting reproach.
67. And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim;.
68. But chose the tribe of Judah, the Mount Zion which he loved.
69. And he built his sanctuary like the high heavens, like the earth which he has established for ever.
70. And he chose David his servant, and took him from the sheepfolds;.
71. From following the ewes that had young he brought him to be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
72. So he tended them according to the integrity of his heart; and guided them with skilful hand.
Psalm
79
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of Asaph. O God, nations have come into your inheritance; your holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
2. The dead bodies of your servants have they given to be food to the birds of the sky, the flesh of your pious ones to the beasts of the earth.
3. Their blood have they shed like water around Jerusalem; and there was none to bury them.
4. We have become a taunt to our neighbors, a scorn and derision to those who are around us.
5. How long, Lord? Will you be angry for ever? Shall your jealousy burn like fire?.
6. Pour out your wrath on the nations that have not known you, and on the kingdoms that have not called upon your name.
7. For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
8. O do not remember against us our former iniquities; let your tender mercies speedily come to meet us; for we are brought very low.
9. Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; and save us, and forgive our sins, for your name’s sake.
10. Why should the nations say, Where is their God? let the revenging of the blood of your servants which is shed be made manifest among the nations, and before our eyes.
11. Let the groans of the prisoner come before you; according to the greatness of your power preserve those who are appointed to die;.
12. And render to our neighbors sevenfold into their bosom their insult, with which they have insulted you, O Lord.
13. So we your people and sheep of your pasture will give you thanks for ever; we will tell your praise to all generations.
Psalm
80
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, according to Shoshannim, a Testimony, A Psalm of Asaph.
2. Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock; you who are enthroned upon the kerubim, shine forth,.
3. Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh. Stir up your strength, and come and save us.
4. Restore, O God, and let your face shine; and we shall be saved.
5. O Lord God of hosts, how long will you be angry against the prayer of your people?.
6. You feed them with the bread of tears; and gives them tears to drink in great measure.
7. You make us a strife to our neighbors; and our enemies laugh among themselves.
8. Restore us, O God of hosts, and let your face shine; and we shall be saved.
9. You have brought a vine from Egypt; you have cast out the nations, and planted it.
10. You cleared a space for it, and you caused it to take deep root, and it filled the land.
11. The mountains were covered with its shade, and the mighty cedars with its boughs.
12. She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.
13. Why have you then broken down her hedges, so that all those who pass by the way pluck her fruit?.
14. The boar from the wood destroys it, and the wild beast of the field devours it.
15. Return, we beseech you, O God of hosts; look down from heaven, and behold, and have regard for this vine;.
16. And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.
17. It is burned with fire, it is cut down; they perish at the rebuke of your countenance.
18. Let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of a man whom you made strong for yourself.
19. Then we will never turn back from you; revive us, and we will call upon your name.
20. Restore us, O Lord God of hosts, let your face shine; and we shall be saved.
Psalm
81
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, according to Gittit, A Psalm of Asaph.
2. Sing aloud to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob.
3. Raise a song, and beat the tambourine, the sweet lyre with the harp.
4. Blow a shofar at the new moon, at the full moon on our feast day.
5. For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
6. This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt. I heard the language of one whom I had not known,.
7. Saying, I removed his shoulder from the burden; his hands are freed from the basket.
8. You called in trouble, and I saved you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah.
9. Hear, O my people, and I will warn you, O Israel, if you will listen to me:.
10. There shall be no strange god among you; nor shall you worship any foreign god.
11. I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it.
12. But my people would not listen to my voice; and Israel would have none of me.
13. So I gave them over to their stubborn hearts, and they walked in their own counsels.
14. Oh that my people would listen to me, and that Israel would walk in my ways!.
15. I should soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
16. Let the haters of the Lord cringe before him, and their punishment should last for ever.
17. And he would feed him with the finest of the wheat; and I would satisfy you with honey from the rock.
Psalm
82
- Tehillim translated into english
1. A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of God; he judges among the judges.
2. How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3. Do justice to the poor and the orphan; vindicate the afflicted and needy.
4. Save the poor and needy; rescue them from the hand of the wicked.
5. They do not know, nor will they understand; they walk in darkness; all the foundations of the earth are shaken.
6. I have said, You are angels; and all of you are sons of the most High.
7. Nevertheless, you shall die like men, and fall like any prince.
8. Arise, O God, judge the earth; for to you shall all nations belong.
Psalm
83
- Tehillim translated into english
1. A Song Psalm of Asaph.
2. Do not keep silent, O God; do not hold your peace and be still, O God.
3. For, behold, your enemies make a tumult; and those who hate you have lifted up the head.
4. They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.
5. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may no longer be remembered.
6. For they conspire together with one accord; they make an alliance against you:.
7. The tents of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarites;.
8. Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;.
9. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah.
10. Do to them as you did to the Midianites; as you did to Sisera, as you did to Jabin at the brook of Kishon;.
11. Who perished at Ein-Dor; they became like dung on the earth.
12. Make their nobles like Oreb, and like Zeeb; and all their princes like Zebah, and Zalmunna;.
13. Who said, Let us take possession for ourselves of the pastures of God.
14. O my God, make them like whirling tumbleweed, like chaff before the wind.
15. As the fire burns a wood, and as the flame sets the mountains on fire;.
16. So pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.
17. Fill their faces with shame; that they may seek your name, O Lord.
18. Let them be put to shame and dismayed for ever; and let them be put to shame, and perish,.
19. That men may know that you alone, whose name is the Lord, are the most high over all the earth.
Psalm
84
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, according to Gittit, A Psalm for the sons of Korah.
2. How lovely are your dwelling places, O Lord of hosts!
3. My soul longs, indeed it faints for the courts of the Lord; my heart and my flesh cry out for the living God.
4. Even the sparrow has found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O Lord of hosts, my King, and my God.
5. Happy are those who dwell in your house, ever praising you. Selah.
6. Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways, 7. Which, passing through the valley of Baca, make it a place of springs; the early rain also covers it with blessings.
8. They go from strength to strength, every one of them appears before God in Zion.
9. O Lord God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
10. Behold, O God our shield, and look upon the face of your anointed.
11. For a day in your courts is better than a thousand. I had rather be at the threshold in the house of my God, than dwell in the tents of the wicked.
12. For the Lord God is a sun and shield; the Lord will give loving kindness and glory; no good thing will he withhold from those who walk uprightly.
13. O Lord of hosts, happy is the man who trusts in you.
Psalm
85
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah.
2. Lord, you have been favorable to your land; you have brought back the captivity of Jacob.
3. You have forgiven the iniquity of your people, you have pardoned all their sin. Selah.
4. You have withdrawn all your wrath; you have turned from the fierceness of your anger.
5. Restore us, O God of our salvation, and cease your anger toward us.
6. Will you be angry with us for ever? Will you draw out your anger to all generations? 7. Will you not revive us again, that your people may rejoice in you? 8. Show us your loving kindness, O Lord, and grant us your salvation.
9. I will hear what God the Lord will speak; for he will speak peace to his people, and to his pious ones; but let them not turn back to folly.
10. Surely his salvation is near to those who fear him; that glory may dwell in our land.
11. Loving kindness and truth meet together; righteousness and peace kiss each other.
12. Truth shall spring from the earth; and righteousness shall look down from heaven.
13. Also, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her produce.
14. Righteousness shall go before him; and walk in the way of his steps.
Psalm
86
- Tehillim translated into english
1. A Prayer of David. Incline your ear, O Lord, answer me; for I am poor and needy.
2. Preserve my soul; for I am pious; O my God, save your servant who trusts in you.
3. Be merciful to me, O Lord; for I cry to you daily.
4. Rejoice the soul of your servant; for to you, O Lord, I lift up my soul.
5. For you, Lord, are good, and ready to forgive; and of bountiful love toward all those who call upon you.
6. Give ear, O Lord, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7. On the day of my trouble I will call on you; for you will answer me.
8. Among the gods there is none like you, O Lord; nor are there any works like yours.
9. All nations whom you have made shall come and worship before you, O Lord; and shall glorify your name.
10. For you are great, and you do wondrous things; you alone are God.
11. Teach me your way, O Lord; I will walk in your truth; unite my heart to fear your name.
12. I will thank you, O Lord my God, with all my heart; and I will glorify your name for evermore.
13. For great is your loving kindness toward me; and you have saved my soul from the depths of Sheol.
14. O God, the arrogant have risen against me, and the assembly of violent men have sought after my soul; and have not set you before them.
15. But you, O Lord, are a God full of compassion, and gracious, long suffering, and bountiful in loving kindness and truth.
16. O turn to me, and have mercy upon me; give your strength to your servant, and save the son of your maidservant.
17. Show me a sign for good; that they who hate me may see it, and be ashamed; because you, Lord, have helped me, and comforted me.
Psalm
90
- Tehillim translated into english
1. A Prayer of Moses the man of God. Lord, you have been our dwelling place in all generations.
2. Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting, you are God.
3. You turn man back to dust; and say, Turn back, O children of men!
4. For a thousand years in your sight are but like yesterday when it is past, and like a watch in the night.
5. You sweep them away; they are like sleepers; they are like short lived grass in the morning.
6. In the morning it flourishes, and fades; by evening it is withered and dry.
7. For we are consumed by your anger, and by your wrath are we terrified.
8. You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
9. For all our days pass away in your wrath; we spend our years like a tale that is told.
10. The days of our years are seventy; or if, because of strength, they are eighty years, yet their pride is but trouble and wretchedness; for it is soon cut off, and we fly away.
11. Who knows the power of your anger? According to your fear, so is your wrath.
12. So teach us to number our days, that we may get a heart of wisdom.
13. Return, O Lord! How long? And relent concerning your servants.
14. O satisfy us in the morning with your loving kindness; that we may rejoice and be glad all our days.
15. Make us glad as many days as you have afflicted us, and as many years as we have seen evil.
16. Let your work be visible to your servants, and your glory to their children.
17. And let the beauty of the Lord our God be upon us; and establish the work of our hands upon us; O prosper it, the work of our hands.