Mishnah 14 - Chapter 4 - Pirkei Avot
Mishnah 14 - Chapter 4 - Pirkei Avot
רַבִּי נְהוֹרַאי אוֹמֵר: הֱוֵי גוֹלֶה לִמְקוֹם תּוֹרָה וְאַל תֹּאמַר שֶׁהִיא תָבוֹא אַחֲרֶיךָ, שֶׁחֲבֵרֶיךָ יְקַיְּמוּהָ בְיָדֶךָ. וְאֶל בִּינָתְךָ אַל תִּשָּׁעֵן:
Chapter 4 / Mishnah 14 : Transliterated Pirkei Avot
Rabbi nehora omer. Hevei goleh limkom torah ve'al tomar shehi tavo achareicha, shechavereicha yekayemuha veyadecha. Ve'el binatecha al tisha'en.
Chapter 4 / Mishnah 14 - Pirkei Avot translated into English
Rabbi Nehorai said: go as a [voluntary] exile to a place of Torah and say not that it will come after you, for [it is] your fellow [student]s who will make it permanent in your hand and “and lean not upon your own understanding” (Proverbs 3:5).
Description / commentaries - Pirkei Avot - Mishnah 14 - Chapter 4
R. Nehorai says: [If there are no Torah scholars in your place,] be exiled to a place of Torah, and do not say that it shall come after you [i.e., that Torah scholars will come here, (and)] that your fellows will fulfill it in your hand. [Do not rely upon your fellows, that when they come from the teacher's house they will fulfill the Torah in your hand, that you will learn from them what they learned from the teacher. But you, yourself, be exiled to the place of the teacher. For there is no comparison between one who hears it from a disciple and one who hears it from the teacher himself. Or: Why do I tell you to exile yourself to a place of Torah? Because your fellows will fulfill it in your hand. For even if you are sharper and more analytic than they, the Torah will not be fulfilled through you, but through your fellows, by interchange of ideas], "and do not rely upon your (own) understanding" (Proverbs 3:5).
Your reading is also said for them
- For the Refuah of Jessica bat Hava
- For the Refuah of הבחור ברוך יעקב צבי הירש בן חנה יוטל לרפואה שלמה במהרה בשח"י
- Aryeh Tzurishaddai ben Avraham v’Sarah
- For the Refuah of Eli ben Zlata
343 people carried in prayer since 2017 · See all the names
Tehillim Online