Lamnatsêach binguinot mizmor ledavid Becor’í aneni Elohê tsidki, batsar hir’chavta li, choneni ushemá tefilati Benê ish, ad mé chevodi lichlima teehavun ric, tevac’shú chazav sêla Udeú ki hifla Adonai chassid lo, Adonai yishmá becor’í elav Rigzu veal techetáu, imru vilvavechem al mish’cavchem vedômu sêla Zivechu zivechê tsédec, uvitchú el Adonai Rabim omerim mi iar’ênu tov, nessa alênu or panêcha Adonai Natáta simcha velibi, meet deganam vetirosham rábu Beshalom iachdav eshkevá veishan, ki ata Adonai levadad lavêtach toshivêni
Psalm 57 - Transliteration
Lamnatsêach al tash’chet ledavid michtam, bevorcho mipenê Shaul bameara Chonêni Elohim chonêni ki vechá chassaia nafshi, uvetsel kenafêcha ech’se ad iaavor havót Ecra lelohim elion, lael gomer alai Yishlach mishamáyim veioshiêni cheref shoafi sêla, yishlach Elohim chasdo vaamito Nafshi betoch levaim eshkeva lohatim, benê adam shinehém chanit vechitsim uleshonam chérev chadá Ruma al hashamáyim Elohim, al col haárets kevodêcha Réshet hechinu lif’amai cafaf nafshi, caru lefanai shicha nafelu vetocha sêla Nachon libi Elohim nachon libi, ashira vaazamêra Ura chevodi, ura hanével vechinor, aíra shachar Odechá vaamim Adonai, azamêrcha baleumim Ki gadol ad shamáyim chasdêcha, vead shechakim amitêcha Ruma al shamáyim Elohim, al col haárets kevodêcha
Psalm 92 - Transliteration
Mizmor shir leiom hashabat Tov lehodot ladonai ulzamer leshimchá elión Lehaguid babóker chasdêcha, veemunatechá balelót Alê assór vaalê nável, alê higaion bechinor Ki simachtáni Adonai befaolêcha, bemaasse iadêcha aranên Ma gadelú maassêcha Adonai, meod amecú mach’shevotêcha Ish baár lo iedá, uchessil lo iavín et zot Bifrôach reshaim kemó éssev, vaiatsítsu cól pôale áven, lehishamedam adê ad Veata marom leolam Adonai Ki hinê oievêcha Adonai, ki hinê oievêcha iovêdu, yitparedú cól pôale áven Vatarem kir’em carni, baloti beshémen raanan Vatabet ení beshurai, bacamim alai mereim, tishmána oznai Tsadic catamar yifrach, keérez balevanon yisguê Shetulim bevêt Adonai, bechats’rot Elohênu iafríchu Od ienuvun bessevá, deshenim veraananim yihiú Lehaguid ki iashar Adonai, tsuri velo avláta bó
Psalm 108 - Transliteration
Shir mizmor ledavid Nachon libi Elohim, ashíra vaazamerá af kevodi Ura hanével vechinor, aíra shachar Odechá vaamin, Adonai, vaazamerchá bal’umim Ki gadol meal shamáyim chasdêcha, vead shechakim amitêcha Rúma al shamáyim Elohim, veal col haárets kevodêcha Lemáan iechaletsun iedidêcha, hoshía ieminechá vaanêni Elohim diber becodsho eelôza, achalecá Shechém veémec Sucót amaded Li Gil’ad li Menashe, veefráyim maoz roshi, Iehudá mechokekí Moav sir rach’tsi, al Edom ashlich naali, alê Feléshet etroá Mi iovilêni ir mivtsar, mi nacháni ad Edom Halo Elohim zenachtánu, velo tetse Elohim betsiv’otênu Háva lánu ezrat mitsar, veshav teshuat adam Belohim naasse cháyil, vehu iavus tsarênu
Psalm 112 - Transliteration
Haleluiá, ashrê ish iare et Adonai, bemitsvotav chafets meod Guibor baárets yihie zar’ó, dor iesharim ievorach Hon vaósher beveto, vetsidcato omédet laad Zarach bachóshech or laisharim, chanun verachum vetsadic Tov ish chonen umalvê, iechalkel devarav bemishpat Ki leolam lo yimot, lezécher olam yihie tsadic Mishemuá raá lo yirá, nachon libo batúach badonai Samuch libo lo yirá, ad asher yir’ê vetsarav Pizar natan laevionim, tsidcato omédet laad, carno tarum bechavod Rashá yir’ê vechaas, shinav iacharoc venamas, taavat reshaim toved
Psalm 122 - Transliteration
Shir hamaalot ledavid, samáchti beomerim li bet Adonai nelech Omedot haiu raglênu bishearáyich Ierushaláyim Ierushaláyim habenuia keir shechubera la iachdav Shesham alu shevatim shivtê Iá edut leyisrael, lehodot leshem Adonai Ki sháma iashevu chis’ot lemishpat, kis’ot levet David Shaalu shelom Ierushaláyim, hishláiu ohaváyich Iehi shalom becheléch, shalva bearmenotáyich Lemáan achai vereái, adabera na shalom bach Lemáan bet Adonai Elohênu, avac’shá tov lach
Psalm 4 - Tehillim translated into english
1. To the chief Musician for stringed instruments, A Psalm of David. 2. Hear me when I call, O God of my righteousness! You have enlarged me when I was in distress; have mercy on me, and hear my prayer. 3. O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? How long will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. 4. But know that the Lord has set apart the pious man for himself; the Lord will hear when I call to him. 5. Tremble, and do not sin; talk with your own heart on your bed, and be still. Selah. 6. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the Lord. 7. There are many who say, Who will show us good? Lord, lift up the light of your countenance upon us. 8. You have put more gladness in my heart than they have whose grain and wine are increased. 9. I will both lie down and sleep in peace; for you alone make me, Lord, dwell in safety.
Psalm 57 - Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, Altaschith, A Miktam of David, when he fled from Saul in the cave. 2. Be gracious to me, O God, be gracious to me, for my soul trusts in you; and in the shadow of your wings I will take refuge, until calamities have passed over. 3. I will cry to God most high; to God who performs all things for me. 4. He shall send from heaven, and save me; he scorns him who would swallow me up. Selah. God shall send forth his loving kindness and his truth. 5. My soul is among lions; and I lie down among those who are set on fire, the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. 6. Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be above all the earth. 7. They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down; they dug a pit before me, and into its midst they have fallen themselves. Selah. 8. My heart is constant, O God, my heart is constant; I will sing and give praise. 9. Awake up, O my glory! Awake, O lyre and harp! I will awake the dawn! 10. I will praise you, O Lord, among the peoples; I will sing to you among the nations. 11. For your loving kindness is great to the heavens, and your truth to the clouds. 12. Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be above all the earth.
Psalm 92 - Tehillim translated into english
1. A Psalm Song for the sabbath day. 2. It is a good thing to give thanks to the Lord, and to sing praises to your name, O most high! 3. To declare your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night, 4. Upon an instrument of ten strings, and upon the harp, to the melody of the lyre. 5. For you, Lord, have made me glad through your work; I will triumph in the works of your hands. 6. O Lord, how great are your works! And your thoughts are very deep! 7. A stupid man does not know; nor can a fool understand this. 8. When the wicked spring like grass, and when all the evil doers flourish; it is that they shall be destroyed forever; 9. But you, O Lord, are most high for evermore. 10. For, behold, your enemies, O Lord, for, behold, your enemies shall perish; all the evil doers shall be scattered. 11. But you shall exalt my horn like the horn of a wild ox; I shall be anointed with fresh oil. 12. My eye has seen the downfall of my enemies, and my ears have heard the doom of the wicked who rise up against me. 13. The righteous flourish like the palm tree; he grows like a cedar in Lebanon. 14. Those that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God. 15. They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; 16. To declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.
Psalm 108 - Tehillim translated into english
1. A Song, a Psalm of David! 2. O God, my heart is firm; I will sing, I will give praise, also my glory! 3. Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn! 4. I will praise you, O Lord, among the peoples; and I will sing praises to you among the nations! 5. For your loving kindness is great above the heavens; and your truth reaches to the clouds! 6. Be exalted, O God, above the heavens; and your glory above all the earth; 7. That your beloved ones may be saved; save with your right hand and answer me! 8. God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth! 9. Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my scepter; 10. Moab is my washbasin; over Edom I cast my shoe; over Philistia I shout in triumph! 11. Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom? 12. Have you not rejected us, O God? You do not go forth, O God, with our armies! 13. Give us help against the enemy; for vain is the help of man! 14. Through God we shall do bravely; and he shall trample down our enemies!
Psalm 112 - Tehillim translated into english
1. Hallelujah! Happy is the man who fears the Lord, who delights greatly in his commandments! 2. His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed! 3. Wealth and riches shall be in his house; and his righteousness will endure for ever! 4. Light rises in the darkness for the upright; he is gracious, and full of compassion, and righteous! 5. A good man lends with a good grace; he conducts his affairs with justice! 6. Surely he shall never be moved; the righteous shall be in everlasting remembrance! 7. He shall not be afraid of evil tidings; his heart is firm, trusting in the Lord! 8. His heart is steady, he shall not be afraid, until he gazes upon his enemies! 9. He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn shall be exalted with honor! 10. The wicked man shall see it, and be grieved; he shall gnash his teeth, and melt away; the desire of the wicked comes to naught!
Psalm 122 - Tehillim translated into english
1. A Song of Maalot of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the Lord! 2. Our feet shall stand inside your gates, O Jerusalem! 3. Jerusalem is built as a city which is bound firmly together; 4. There the tribes go up, the tribes of the Lord, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the Lord! 5. For thrones of judgment were set there, the thrones of the house of David! 6. Pray for the peace of Jerusalem; those who love you shall prosper! 7. Peace be within your walls, and prosperity within your palaces! 8. For my brothers and companions’ sakes, I will now say, Peace be within you! 9. Because of the house of the Lord our God I will seek your good!