Tehillim OnlineMishnah 12 - Chapter 4 - Pirkei Avot
Mishnah 12 - Chapter 4 - Pirkei Avot
רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן שַׁמּוּעַ אוֹמֵר: יְהִי כְבוֹד תַּלְמִידְךָ חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלָּךְ, וּכְבוֹד חֲבֵרְךָ כְּמוֹרָא רַבָּךְ, וּמוֹרָא רַבָּךְ כְּמוֹרָא שָׁמָיִם:
Chapter 4 / Mishnah 12 : Transliterated Pirkei Avot
Rabbi el'azar ben shammua omer. Yehi chevod talmidecha chaviv aleicha keshellach, uchevod chaverecha kemora rabbach, umora rabbach kemora shamayim.
Chapter 4 / Mishnah 12 - Pirkei Avot translated into English
Rabbi Elazar ben Shammua said: let the honor of your student be as dear to you as your own, and the honor of your colleague as the reverence for your teacher, and the reverence for your teacher as the reverence of heaven.
Description / commentaries - Pirkei Avot - Mishnah 12 - Chapter 4
R. Elazar ben Shamua says: Let the honor of your disciple be as beloved by you as your own. [For thus do we find with Moses. He said to Joshua, his disciple (Exodus 17:9) "Choose men for us," making him (Joshua) equivalent to himself"], and the honor of your fellow as the fear of your master, [Aaron saying to Moses (Numbers 12:11): "Pray, my master." Although he (Aaron) was his (Moses') elder brother, he called him "my master"], and the fear of your teacher as the fear of Heaven, [Joshua saying to Moses (Ibid. 11:28): "My master, Moses, 'finish them' (from the world.)" Since they have rebelled against you, it is as if they have rebelled against the Holy One Blessed be He and they deserve to be destroyed.]
Your reading is also said for them
- For the Refuah of Jessica esther bat myriam
- For the protection of Dov ben Sarah
- For the Refuah of Yosef Ben Sarah
- For the Refuah of הבחור ברוך יעקב צבי הירש בן חנה יוטל לרפואה שלמה במהרה בשח"י
349 people carried in prayer since 2017 · See all the names