Bechá Adonai chassíti, al evôsha leolam
Betsidcatechá tatsilêni utfaletêni, hate elai oznechá vehoshiêni
Heie li letsur maon lavo tamid, tsivíta lehoshiêni, ki sal’i umtsudati ata
Elohai paletêni miiad rashá, micaf meável vechomets
Ki ata ticvati, Adonai Elohim mivtachi mineurai
Alêcha nismachti mibéten, mimeê imi ata gozi, bechá tehilati tamid
Kemofet hayiti lerabim, veata machassi oz
Yimale fi tehilatêcha, col haiom tif’artêcha
Al tashlichêni leet zicna, kichlót cochi al taazvêni
Ki ameru oievai li, veshomerê nafshi noatsu iachdav
Lemor Elohim azavo, ridefú vetif’suhu ki en matsil
Elohim al tirchac mimêni, Elohai leezráti chúsha
Ievôshu yichlu sotenê nafshi, iaatu cherpá uchlimá mevac’shê raati
Vaani tamid aiachel, vehossafti al col tehilatêcha
Pi iessaper tsidcatêcha col haiom teshuatêcha, ki lo iadáti seforot
Avo bigvurót Adonai Elohim, azkir tsidcatechá levadêcha
Elohim limadetáni mineurai, vead hêna aguid nifleotêcha
Vegam ad zicna vesseva Elohim al taazvêni, ad aguid zeroachá ledor lechol iavo guevuratêcha
Vetsidcatechá Elohim ad marom, asher assita guedolót, Elohim mi chamôcha
Asher hir’itáni tsarót rabót veraót, tashuv techaiêni umitehomót haárets tashuv taalêni
Térev guedulati vetissov tenachamêni
Gam ani odechá vichli nével amitechá Elohai, azamerá lechá vechinor kedosh Yisrael
Teranêna sefatai ki azamerá lach, venafshi asher padíta
Gam leshoni col haiom tegue tsidcatêcha, ki vôshu chi chaferu mevac’shê raati
Psalm
72
- Transliteration
Lishlomo, Elohim mishpatêcha lemélech ten, vetsidcatechá leven mélech
Iadin amechá vetsédec, vaaniiêcha vemishpat
Yiss’ú harim shalom laam, ugvaót bits’daca
Yishpot aniiê am, ioshía livnê evion, vidake oshec
Yiraúcha im shámesh, velifnê iarêach dor dorim
Iered kematar al guez, kirvivim zarzif árets
Yifrach beiamav tsadic, verov shalom ad beli iarêach
Veierd miiam ad iam, uminahar ad afsê árets
Lefanav yich’reu tsiyim, veoievav afar ielachêchu
Malchê Tarshish veiyim minchá iashívu, malchê Shevá usvá eshcar iacrívu
Veyishtachavu lo chol melachim, col goyim iaavdúhu
Ki iatsil evion meshavêa, veani veen ozer lo
Iachos al dal veevion, venafshot evionim ioshía
Mitoch umechamas yig’al nafsham, veiecar damam beenav
Vichi veyiten lo mizehav Shevá, veyitpalel baado tamid, col haiom ievarachen’hu
Iehi fissat bar baárets berosh harim, yir’ash calevanon pirio, veiatsítsu meír keéssev haárets
Iehi shemó leolam lifnê shémesh yinon shemó, veyitbarechú vo, col goyim ieasherúhu
Baruch Adonai Elohim Elohê Yisrael, osse niflaót levado
Uvaruch shem kevodo leolam, veyimale chevodo et col haárets, amen veamen
Colu tefilót David ben Yishai
Psalm
121
- Transliteration
Shir lamaalot, essa enai el heharim, meáyin iavo ezri
Ezri meim Adonai, osse shamáyim vaárets
Al yiten lamot raglêcha, al ianum shomerêcha
Hine lo ianum velo yishan, shomer Yisrael
Adonai shomerêcha, Adonai tsilechá al iad ieminêcha
Iomam hashémesh lo iakêca, veiarêach balaila
Adonai yishmorchá micol ra, yishmor et nafshêcha
Adonai yishmor tsetechá uvoêcha, meata vead olam
Psalm
123
- Transliteration
Shir hamaalot elêcha nassáti et enai, haioshevi bashamáyim
Hine cheenê avadim el iad adonehem, keenê shifcha el iad guevirta, ken enênu el Adonai Elohênu ad sheiechonênu
Chonênu, Adonai, chonênu, ki rav savánu vuz
Rabat saveá la nafshênu, haláag hashaananim, habuz ligueê ionim
Psalm
125
- Transliteration
Shir hamaalot, habotechim badonai, kehar Tsión lo yimot, leolam ieshev
Ierushaláyim harim saviv la, vadonai saviv leamo meata vead olam
Ki lo ianúach shévet harêsha al goral hatsadikim, lemáan lo yishlechu hatsadikim beavláta iedehem
Hetíva Adonai latovim, velisharim belibotam
Vehamatim acalcalotam, iolichem Adonai et pôale haáven, shalom al Yisrael
Psalm
130
- Transliteration
Shir hamaalót, mimaamakím keratícha Adonai
Adonai shim’á vecolí, tihiêna oznêcha cashuvót lecol tachanunái
Im avonot tishmór Iá, Adonai mi iaamod
Ki imechá hasselicha lemáan tivarê
Kivíti Adonai kivetá nafshi, velidvaró hochálti
Nafshi ladonai mishomerím labóker, shomerím labóker
Iachel Yisrael el Adonai, ki im Adonai hachéssed veharbê imó fedút
Vehu yifdê et Yisrael micól avonotáv
1. To the chief Musician, A Psalm of David.
2. How long will you forget me, O Lord? For ever? How long will you hide your face from me?
3. How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be exalted over me?
4. Look and answer me, O Lord my God; lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death;
5. Lest my enemy say, I have prevailed against him; and those who trouble me rejoice when I am moved.
6. But I have trusted in your loving kindness; my heart shall rejoice in your salvation. I will sing to the Lord, because he has dealt bountifully with me.
Psalm
20
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm of David.
2. May the Lord hear you in the day of trouble! May the name of the God of Jacob defend you!
3. May he send you help from the sanctuary, and strengthen you out of Zion!
4. May he remember all your offerings, and accept with favor your burnt sacrifice! Selah.
5. May he grant you your heart’s desire, and fulfil all your plans!
6. May we rejoice in your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the Lord fulfil all your petitions!
7. Now I know that the Lord saves his anointed; he will answer him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
8. Some trust in chariots, and some in horses; but we will remember the name of the Lord our God.
9. They are brought down and fall; but we shall rise, and stand upright.
10. Save, Lord; the king will answer us on the day when we call.
Psalm
70
- Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.
2. Make haste, O God, to save me; make haste to help me, O Lord.
3. Let those who seek after my soul be ashamed and confounded; let those who desire my harm be turned backward, and put to confusion.
4. Let those who say Aha, aha, be turned back, because of their shame;
5. Let all those who seek you rejoice and be glad in you; and let those who love your salvation say continually, Let God be magnified.
6. But I am poor and needy; make haste to me, O God; you are my help and my savior; O Lord, delay not.
Psalm
71
- Tehillim translated into english
1. In you, O Lord, I take refuge; let me never be put to confusion.
2. Save me in your righteousness, and cause me to escape; incline your ear to me, and save me.
3. Be my strong habitation, to which I may continually resort, which you have appointed to save me; for you are my rock and my fortress.
4. Save me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
5. For you are my hope, O Lord God; you are my trust from my youth.
6. By you have I been sustained from the womb; you are he who took me from my mother’s bowels; my praise is continually of you.
7. I am a wonder to many; but you are my strong refuge.
8. Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
9. Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.
10. For my enemies speak against me; and those who watch for my soul consult together,
11. Saying, God has forsaken him; pursue and seize him; for there is none to save him.
12. O God, do not be far from me; O my God, make haste to help me.
13. Let those who are adversaries to my soul be put to shame and consumed; let those who seek my hurt be covered with reproach and dishonor.
14. But I will hope continually, and will yet praise you more and more.
15. My mouth shall declare your righteousness and your salvation all day; for their numbers is past my knowledge.
16. I will come to celebrate the mighty acts of the Lord God; I will mention your righteousness, yours alone.
17. O God, you have taught me from my youth; and I still declare your wondrous deeds.
18. And also now when I am old and grey haired, O God, do not forsake me; till I proclaim your might to this generation, and your power to every one who is to come.
19. Your righteousness also, O God, reaches the high heavens; you have done great things; O God, who is like you!
20. You, who have shown me many and grievous troubles, restore me back to life, and bring me back from the depths of the earth.
21. Increase my greatness, and comfort me on every side.
22. I also will praise you with the harp, speaking of your truth, O my God; to you I will sing with the lyre, O you Holy One of Israel.
23. My lips shall greatly rejoice when I sing to you; and my soul, which you have redeemed.
24. My tongue also shall declare your righteousness all the day long; for those who seek my harm are confounded, they are brought to shame.
Psalm
72
- Tehillim translated into english
1. A Psalm for Solomon. Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king’s son.
2. That he may judge your people with righteousness, and your poor with judgment.
3. Let the mountains bring peace to the people, and the hills, by righteousness.
4. May he judge the poor of the people, may he save the children of the needy, and may he break in pieces the oppressor.
5. May they fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
6. May he come down like rain that falls on the mown grass; like showers that water the earth.
7. Let the righteous flourish in his days; and let there be abundance of peace till the moon is no more.
8. May he have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
9. Let those who dwell in the wilderness bow down before him; and let his enemies lick the dust.
10. May the kings of Tarshish and of the islands bring presents; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
11. And may all kings fall down before him; may all nations serve him.
12. For he shall save the needy when he calls; the poor also, and him who has no helper.
13. He will spare the poor and needy, and will save the souls of the needy.
14. He shall redeem their soul from deceit and violence; and precious shall their blood be in his sight.
15. Long may he live, and may the gold of Sheba be given to him; may prayer be made for him continually; and may he daily be blessed.
16. May there be abundance of grain in the land, may it wave on the tops of the mountains; may its fruit be like Lebanon; and may the men of the city flourish like grass of the earth.
17. May his name endure for ever; may his name be continued as long as the sun; may men be blessed in him; may all nations call him happy.
18. Blessed be the Lord God, the God of Israel, who alone does wondrous things.
19. And blessed be his glorious name for ever; and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
20. The prayers of David the son of Jesse are ended.
Psalm
121
- Tehillim translated into english
1. A Song of Maalot. I will lift up my eyes to the mountains. From where does my help come? 2. My help comes from the Lord, who made heaven and earth!
3. He will not let your foot be moved; he who watches you will not slumber!
4. Behold, he who watches Israel shall neither slumber nor sleep!
5. The Lord is your keeper; the Lord is your shade upon your right hand!
6. The sun shall not strike you by day, nor the moon by night!
7. The Lord shall preserve you from all evil; he shall preserve your soul!
8. The Lord shall preserve your going out and your coming in from this time forth, and for evermore!
Psalm
123
- Tehillim translated into english
1. A Song of Maalot. To you lift I up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!
2. Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, and as the eyes of a maid to the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until he shall be gracious to us!
3. Be gracious to us, O Lord, be gracious to us; for we are overfilled with contempt!
4. Our soul is overfilled with the scorn of those who are at ease, and with the contempt of the arrogant!
Psalm
125
- Tehillim translated into english
1. A Song of Maalot. Those who trust in the Lord shall be like Mount Zion, which cannot be removed, but abides for ever!
2. As the mountains are around Jerusalem, so the Lord surrounds his people from this time forth and for evermore!
3. For the scepter of the wicked shall not rest upon the share allotted to the righteous; lest the righteous put forth their hands to do wrong!
4. Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in their hearts!
5. As for those who turn aside to their crooked ways, the Lord shall lead them away with the evil doers; but peace shall be upon Israel!
Psalm
130
- Tehillim translated into english
1. A Song of Maalot. Out of the depths I have called to you, O Lord!
2. Lord, hear my voice; let your ears be attentive to the voice of my supplications!
3. If you, Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand? 4. But there is forgiveness with you, that you may be feared!
5. I wait for the Lord, my soul waits, and in his word I hope!
6. My soul waits for the Lord more than those who watch for the morning, watch for the morning!
7. Let Israel hope in the Lord; for with the Lord there is loving kindness, and with him is bountiful redemption!
8. And he shall redeem Israel from all his iniquities!
Psalm
150
- Tehillim translated into english
1. Hallelujah! Praise God in his sanctuary! Praise him in the firmament of his power.
2. Praise him for his mighty acts! Praise him according to his exceeding greatness.
3. Praise him with the sound of the shofar! Praise him with the harp and the lyre.
4. Praise him with the tambourine and dance! Praise him with stringed instruments and the pipe.
5. Praise him with sounding cymbals! Praise him with loud clashing cymbals.
6. Let every thing that breathes praise the Lord! Hallelujah.