Lamnatsêach al ionat élem rechokim ledavid michtam, beechoz oto felishtim begat Chonêni Elohim ki sheafani enosh, col haiom lochem yilchatsêni Shaafu shorerai col haiom, ki rabim lochamim li marom Iom ira, ani elêcha evtach Belohim ahalel devaro, belohim batáchti lo ira, ma iasse vassar li Col haiom devarai ieatsêvu, alai col mach’shevotam lará Iagúru yits’pônu, hema akevai yishmôru, caasher kivu nafshi Al áven palet lámo, beaf amim hored Elohim Nodi safárta áta, síma dim’ati venodêcha halo bessifratêcha Az iashúvu oievai achor beiom ecra, zé iadáti ki Elohim li Belohim ahalel davar, badonai ahalel davar Belohim batáchti lo ira, ma iaasse adam li Alai Elohim nedarêcha, ashalem todot lach Ki hitsálta nafshi mimávet, halo raglai midéchi, lehit’halech lifnê Elohim beor hachayim
Tehillim 56 - Tehillim translated into english
1. To the chief Musician, according to Jonat-helem-rechokim, A Miktam of David, when the Philistines seized him in Gath. 2. Be gracious to me, O God, for men long to swallow me up; all day long the warrior oppresses me. 3. My enemies daily long to swallow me up; for they are many who fight against me, O you most High. 4. When I am afraid, I will trust in you, 5. In God, whose word I praise, in God I have put my trust; I will not fear. What can flesh do to me? 6. Every day they wrest my words; all their thoughts are against me for evil. 7. They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, as they wait for my soul. 8. Shall they escape by iniquity? In your anger cast down the peoples, O God. 9. You have kept count of my wanderings; put my tears into your bottle. Are they not in your book? 10. When I cry to you, then shall my enemies turn back; this I know, because God is for me. 11. In God, whose word I praise; in the Lord, whose word I praise, 12. In God have I put my trust; I will not be afraid. What man can do to me? 13. Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to you. 14. For you have saved my soul from death, indeed my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.
Tehillim 56 : Significance
For help in fighting evil inclination, For one who is imprisoned
Description / commentaries - Tehillim 56
David composed this psalm while in mortal danger at the palace of Achish, brother of Goliath. In his distress David accepts vows upon himself.