Tehillim OnlineMishnah 1 - Chapter 6 - Pirkei Avot
Mishnah 1 - Chapter 6 - Pirkei Avot
שָׁנוּ חֲכָמִים בִּלְשׁוֹן הַמִּשְׁנָה, בָּרוּךְ שֶׁבָּחַר בָּהֶם וּבְמִשְׁנָתָם:
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: כָּל הָעוֹסֵק בַּתּוֹרָה לִשְׁמָהּ, זוֹכֶה לִדְבָרִים הַרְבֵּה, וְלֹא עוֹד אֶלָּא שֶׁכָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ כְּדַאי הוּא לוֹ, נִקְרָא רֵעַ, אָהוּב, אוֹהֵב אֶת הַמָּקוֹם, אוֹהֵב אֶת הַבְּרִיּוֹת, מְשַׂמֵּחַ אֶת הַמָּקוֹם, מְשַׂמֵּחַ אֶת הַבְּרִיּוֹת, וּמַלְבַּשְׁתּוֹ עֲנָוָה וְיִרְאָה, וּמַכְשַׁרְתּוֹ לִהְיוֹת צַדִּיק חָסִיד יָשָׁר וְנֶאֱמָן, וּמְרַחַקְתּוֹ מִן הַחֵטְא, וּמְקָרַבְתּוֹ לִידֵי זְכוּת, וְנֶהֱנִין מִמֶּנּוּ עֵצָה וְתוּשִׁיָּה בִּינָה וּגְבוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי ח יד): "לִי עֵצָה וְתוּשִׁיָּה אֲנִי בִינָה לִי גְבוּרָה", וְנוֹתֶנֶת לוֹ מַלְכוּת וּמֶמְשָׁלָה וְחִקּוּר דִּין, וּמְגַלִּין לוֹ רָזֵי תוֹרָה, וְנַעֲשֶׂה כְּמַעְיָן הַמִּתְגַּבֵּר וּכְנָהָר שֶׁאֵינוֹ פּוֹסֵק, וְהֹוֶה צָנוּע וְאֶרֶךְ רוּחַ, וּמוֹחֵל עַל עֶלְבּוֹנוֹ, וּמְגַדַּלְתּוֹ וּמְרוֹמַמְתּוֹ עַל כָּל הַמַּעֲשִׂים:
Chapter 6 / Mishnah 1 : Transliterated Pirkei Avot
Shanu chachamim bilshon hammishnah, baruch shebbachar bahem uvemishnatam.
Rabbi me'ir omer. Kol ha'osek battorah lishmah, zocheh lidvarim harbeh, velo od ella shekkol ha'olam kullo keda hu lo, nikra rea', ahuv, ohev et hammakom, ohev et habberiyot, mesammeach et hammakom, mesammeach et habberiyot, umalbashto anavah veyir'ah, umachsharto lihyot tzaddik chasid yashar vene'eman, umerachakto min hachet, umekaravto lidei zechut, venehenin mimmennu etzah vetushiyah binah ugevurah, shenne'emar (mshl ch d). \"li etzah vetushiyah ani vinah li gevurah\", venotenet lo malchut umemshalah vechikkur din, umegallin lo razei torah, vena'aseh kema'yan hammitgabber uchenahar she'eino posek, vehoveh tzanu ve'erech ruach, umochel al elbono, umegaddalto umeromamto al kol hamma'asim.
Chapter 6 / Mishnah 1 - Pirkei Avot translated into English
The sages taught in the language of the mishnah. Blessed be He who chose them and their teaching. Rabbi Meir said: Whoever occupies himself with the Torah for its own sake, merits many things; not only that but he is worth the whole world.He is called beloved friend; one that loves God; one that loves humankind; one that gladdens God; one that gladdens humankind. And the Torah clothes him in humility and reverence, and equips him to be righteous, pious, upright and trustworthy; it keeps him far from sin, and brings him near to merit. And people benefit from his counsel, sound knowledge, understanding and strength, as it is said, “Counsel is mine and sound wisdom; I am understanding, strength is mine” (Proverbs 8:14). And it bestows upon him royalty, dominion, and acuteness in judgment. To him are revealed the secrets of the Torah, and he is made as an ever-flowing spring, and like a stream that never ceases. And he becomes modest, long-suffering and forgiving of insult. And it magnifies him and exalts him over everything.
Description / commentaries - Pirkei Avot - Mishnah 1 - Chapter 6
The sages taught in the language of the Mishnah: (Rashi: "This (chapter) is a baraitha (traditions and opinions of Tannaim not included in the Mishnah as compiled by R. Yehudah Hanassi). It is taught in the language of the Mishnah, but it is not Mishnah. And what did they teach? 'R. Meir says, etc.' And because until this point all of the chapters were Mishnah, it was necessary to apprise us that henceforward it is baraitha. And because these are words of aggadah and deal with Torah study, it was customary to say them in the synagogue together with the other chapters of tractate Avoth.")
Your reading is also said for them
- For the Refuah of Jessica esther bat myriam
- For the protection of Moshe Ben Abraham Pinhas ve Rosa
- For the Refuah of Rochel bas Maryasha, Esther Frieda bat Liba Rachel, Chana bat Sophie, Liran Shlomo Ben Chana
- For the Refuah of Yona Chimon ben Laura Rahel
343 people carried in prayer since 2017 · See all the names